Digitalisatie van 日蘭辭典

bn. westersch; Europeesch.

bn. positief; mannelijk.

zn. dag van de week. ¶ 何曜日ですか welken dag van de week hebben wij?

zn. pop v.

zn. nacht m. ¶ 夜が明ける het begint te dagen. ¶ 夜晩く迄 tot laat in den nacht. ¶ 夜になる de avond valt; het wordt donker. ¶ 夜を明かす nacht doorbrengen. ¶ 夜の nachtelijk. ¶ 夜を以つて日に繼いで dag en nacht door.

(1) [用事] zaken v.mv. (2) [役] dienst m.; nut o. (3) [入費] kosten m.mv. ¶ 用を達する zaak afdoen. ¶ 何御用なのですか wat is er van uw dienst? ¶ お前は用がないのか heb je niets te doen? ¶ 用に立てる gebruik maken van. ¶ 用に立つ bruikbaar zijn; nuttig zijn. ¶ 家庭用 huishoudelijk gebruik. ¶ 用を足す zijn behoeften doen. ¶ 用なき (仕事の無い) niets te doen; vrij; (不用な) onnoodig; nutteloos.

zn. kindsheid v.; prille jeugd v. ¶ 幼にして in zijn prille jeugd.

zn. (1) [要點] de hoofdzaak v.; het voornaamste o. (2) [必要] noodzakelijkheid v. (3) [祕訣] geheim o. ¶ 要は om kort te gaan. ¶ 要するに het komt hierop neer, dat ……; om kort te gaan.

zn. oceaan m.

tw. toe nu!; als 't u belieft. ¶ 連れて行つて下さいよう toe, neem mij mee!

(余) zn. rest v.; overige o.; vz. (以上) boven; over; meer dan; na (後). ¶ 十十里餘 meer dan tien mijl. ¶ 雨餘の好晴 zonneschijn na regen. ¶ 餘は拜顏の節萬々可申述候 het overige zal ik u later persoonlijk vertellen.

(様) bn. (1) [樣式] manier v.; wijze v.; methode v. (2) [種類] soort v. (3) [外觀] uiterlijk o.; voorkomen o. ¶ 此樣な zulk; zoodanig. ¶ 此樣に zoo; op deze wijze. ¶ 同じ樣に op dezelfde wijze. ¶ ……¶ の樣に als; gelijk; alsof. ¶ 狂人の樣に als een krankzinnige. ¶ いつもの樣に zooals gewoonlijk; als altijd.

zn. blad o.; lob v. ¶ 葉金 bladgoud. ¶ 葉ある gebladerd; gelobd.

(余) vnw. ik; wij; zn. schrijver dezes (著者) m.; ondergeteekende (署名者) m.

zn. nachtwake v. ¶ 夜明しする den geheelen nacht op blijven; niet gaan slapen.

zn. dageraad m.; aanbreken van den dag.

(夜歩) zn. nachtelijke wandeling v.

zn. avondvermaak o.; nachtelijke amusementen o.mv. ¶ 夜遊する er 's avonds op uitgaan om zich te amuseeren.

zn. privaat o.; W.C. v.

zn. oplossingsmiddel o.

zn. vallende ster v.; meteoor m.