Digitalisatie van 日蘭辭典

zn. vroege dood m. ¶ 天折する jong sterven.

t.w. laten naderen. ¶ 寄附けぬ op een afstand houden.

zn. optelling v.

(幼者) zn. kind m.; minderjarige m. & v.; de jeugd v.

zn. vergeving v.; vergiffenis v. ¶ 容赦ならぬ onvergefelijk; onverschoonbaar. ¶ 容赦なく zonder genade. ¶ 容赦する vergeven; vergiffenis schenken; (控へる) zich terughouden; zich intoomen. ¶ どうぞ御容赦なく云つて下さい vertel me onomwonden; vertel zonder terughouding.

(余資) zn. resteerend kapitaal o.

zn. formulier o.

zn. Europeesch papier o.

zn. gestalte v.; figuur o.

zn. hoofdinhoud m.

zn. riet o.

zn. (1) [理由] reden v. (2) [事情] omstandigheden v.mv. ¶ ……¶ の由 wij vernemen, dat. ¶ 由ある van belang; gewichtig. ¶ 御子息御出生の由日出度奉存候 naar aanleiding van de geboorte van uw zoon bied ik mijn gelukwenschen aan.

(予示) zn. voorspelling v. ¶ 豫示する voorspellen.

zn. pleegkind o.; geadopteerd kind o.; aangenomen zoon (dochter v.) m. ¶ 養子に行く geadopteerd worden. ¶ 養子にする adopteeren; aannemen als kind. ¶ 養子緣組 adoptie.

zn. slakken v.mv.

bn. goed; in orde.

(善悪) zn. goed en kwaad; hoedanigheid v.; kwaliteit v.

zn. nachtarbeid m.

(様式) zn. vorm m.; stijl m.; modaliteit v.

zn. vriendschap v.; hartelijke verhouding v.; intimiteit v.

(予審) zn. voorloopig onderzoek o.; instructie v. ¶ 豫審判事 rechter van instructie.

zn. pleegouders m.mv.

zn. zijdepapier o.; dun vloeipapier o.

(羊歯類) zn. varens v.mv.

zn. geadopteerd stamvoortzetter m.; pleegzoon m.

bn. oplosbaar.

vw. ¶ よしやあつたとて仕方がない zelfs al was het er, dan gaf het nog niets. ¶ よしや雨天でも al regent het ook. ¶ よしやどんな事があらうとも wat er ook gebeure.

zn. rieten gordijn o.; kree (馬來語) v.

(要処) zn. gewichtig punt o.

zn. strategisch punt o.

zn. kindsheid v.; kindertijd m.; prille jeugd v.