Digitalisatie van 日蘭辭典

yūgun 友軍

zn. bevriend leger o.

yūgun 遊軍

zn. reservekorps o.

yūgure 夕暮

yūgata を見よ.

yūhan 夕飯

zn. avondeten o.

yūhei 遊兵

zn. vliegende colonne.

yūhei 幽閉

zn. opsluiting v.; hechtenis v.; gevangenschap v. ¶ 幽閉する opsluiten; gevangen zetten.

yūhen 雄篇

zn. meesterstuk o.; meesterwerk o.

yūhi 雄飛

zn. groote sprong m. ¶ 雄飛する grooten sprong doen; plotseling een heel eind vooruitkomen; plotseling carrière maken.

yūhi 夕日

zn. avondzon v.; ondergaande zon v.

yūhitsu 祕筆

(秘筆) zn. assistent m.; secretaris m.

yūhō 友邦

zn. bevriende natie v.

yūho 遊步

(遊歩) zn. wandeling v. ¶ 遊步する wandeling doen; omstappen. ¶ 遊步場 wandelterrein.

yūi 有爲

(有為) zn. bekwaamheid v. ¶ 有爲の bekwaam; kundig; geschikt.

yūi 有意

zn. opzet o.; bedoeling v.; voorbedacht v. ¶ 有意の opzettelijk; bewust. ¶ 有意犯 opzettelijk misdrijf.

yūi 雄偉

zn. pracht v. ¶ 雄偉の prachtig; grootsch.

yuibiha 唯美派

zn. de school van “kunst voor de kunst.”

yuibutsu 唯物 zn. ¶ 唯物論 materialisme. ¶ 唯物的 materialistisch; stoffelijk. ¶ 唯物史觀 historisch materialisme.

yuichisetsu 唯知說

(唯知説) zn. intellectualisme o.

yuigaron 唯我論

zn. egocentrische opvatting v.; egoïsme o.

yūigi 有意義

zn. beteekenis v. ¶ 有意義の beteekenisvol.

yūigon 遺言

zn. testament o.; laatste wil m.; laatste woorden o.mv. ¶ 遺言なき zonder testament; ab intestato (羅典語). ¶ 遺言して與へる legateeren; bij testament nalaten. ¶ 遺言狀 testament. ¶ 遺言者 testator; erflater. ¶ 遺言執行者 executeur-testamentair. ¶ 遺言處分 testamentaire beschikking.

yūiitsu 唯一

zn. eenheid v. ¶ 唯一の eenig; uitsluitend; enkel. ¶ 唯一の手段 het eenige middel. ¶ 唯一神敎 monotheïsme.

yuikai 遺誡

zn. vermaning van een stervende; laatste woorden o.mv.

yuikakuron 唯覺論

(唯覚論) zn. sensualisme o.; leer van het zinnelijk waarneembare o.

yuikata 結方

zn. haardracht v.; coiffure v.

yuimeiron 唯名論

zn. nominalisme o.

yūimi 有意味

yūigi を見よ.

yuimotsu 遺物

zn. legaat o.; erfstuk o.; nagelaten voorwerp o.; souvenir o.; aandenken o.

yūin 誘引

zn. uitnoodiging v.; lokking v. ¶ 誘引する uitnoodigen; medelokken.

yūin 誘因

zn. aanleiding v.; motief o.; rechtstreeksche oorzaak v.

yuinō 結納

zn. verlovingsgeschenk o.

yūiriron 唯理論

zn. rationalisme o.; leer van de rede v.