Digitalisatie van 日蘭辭典

bw. plotseling.

¶ 行成に任せて置く zich niet bemoeien met; aan zijn lot overlaten.

(行悩) zn. geen voortgang m.; belemmering v. ¶ 行惱む niet verder kunnen; gestremd zijn; tot stilstand komen.

zn. sneeuwklokje o.

zn. kruipende steenbreek v.

(游禽類) zn. zwemvogels m.mv.

zn. pestrat o.

zn. bestemming v.; plaats, waarheen iemand gegaan is.

i.w. te ver gaan; passeeren; zijn doel voorbijschieten.

i.w. op weg gaan; reis aanvaarden.

(行届く) i.w. zorgzaam zijn; nauwgezet zijn. ¶ 行屆かない onachtzaam; slordig; onzorgvuldig.

bn. geliefd; geregeld bezocht.

(行著く) t.w. bereiken; i.w. komen te; aankomen. ¶ もう行著いた時分です hij moest er al zijn.

i.w. niet verder kunnen; gestremd worden; blijven steken; geen uitweg zien. yukizumari を見よ.

zn. verbreiding v.; verspreiding v. ¶ 行渡る zich verbreiden; zich verspreiden; rondgaan; doordringen.

zn. impasse v.; onmogelijkheid om verder te gaan.

bw. langzaam; kalmpjes aan; op z'n gemak. ¶ ゆっくりする op zijn gemak doen; zich niet haasten.

(有効) zn. uitwerking v.; nuttig effect o.; waarde v. ¶ 有效になる uitwerking hebben; resultaat hebben. ¶ 有效な nuttig; effectief; van waarde; geldig; bruikbaar. ¶ 有效な契約 geldig contract. ¶ 有交期間 geldigheidsduur.

zn. verdienste v.

zn. vriendschappelijke omgang m.

zn. poreusheid v.

zn. raad m.; advies o.; vermaning v. ¶ 諭告する raad geven; vermanen.

zn. diep ravijn o.

bw. tegen den avond.

(憂国) zn. vaderlandsliefde v. ¶ 憂國の士 patriot.

zn. geest m.; ziel van een afgestorvene.

i.w. (1) [赴く] gaan; zich begeven naar. (2) [逝く] sterven. (3) [步く] wandelen; loopen. ¶ 外國に行く naar het buitenland gaan. ¶ 行け ga weg! ¶ と一緒に行く vergezellen; meegaan met. ¶ 本通を行く de hoofdstraat volgen. ¶ 同じ道を行く denzelfden weg gaan.

zn. adres o.; verblijfplaats v. ¶ 行方不明 adres onbekend. ¶ 行方を晦ます zich schuilhouden. ¶ 行方を知らぬ niet weten waar iemand (iets) gebleven is.