Digitalisatie van 日蘭辭典

yukurinaku 不圖

(不図) bw. onverwachts; toevallig.

yukusaki 行先

zn. toekomst (將來) v.

yukusue 行末

zn. toekomst v. ¶ 行末は op den duur.

yukute 行手

zn. de weg, dien men gaat. ¶ 行手を遮る den weg versperren.

yukuyuku 行々

bw. onder weg (途中); op den duur; geleidelijk.

yūkyō 幽境

zn. eenzame plek v.

yūkyo 幽居

zn. afzondering v.; eenzame verblijfplaats v.

yūkyō 勇俠

zn. ridderlijkheid v.

yūkyō 遊興

zn. vermakelijkheden v.mv.; ontspanning v. ¶ 遊興する zich amuseeren. ¶ 遊興稅 vermakelijkheidsbelasting.

yūkyū no 有給の

bn. bezoldigd; gesalarieerd.

yūkyū 悠久

zn. duur m.; eeuwigheid v. ¶ 悠久なる eeuwig durend; permanent.

yūmagure 夕間暮

bw. tegen den avond.

yūmai naru 勇邁なる

bn. stoutmoedig.

yumaki 湯卷

(湯巻) zn. lendedoek m.; schaamgordel m.

yume 夢 zn. droom m. ¶ 夢の世界 droomwereld. ¶ 夢を見る droomen. ¶ 夢にも思はない niet kunnen droomen, dat ¶ 夢に現れる in den droom verschijnen. ¶ 夢判斷

yume ゆめ

bw. nooit; nimmer.

yūmei 有名

zn. beroemdheid v.; faam v. ¶ 有名な beroemd; bekend; befaamd. ¶ 有名な泥棒 beruchte dief. ¶ 有名無實 naam zonder werkelijkheid; schoone schijn. ¶ 有名無實の nominaal; alleen maar voor den schijn.

yumejirase 夢知らせ

zn. openbaring in den droom.

yumemakura 夢枕

¶ 夢枕に立つ in den droom verschijnen.

yumemiru 夢見る

i.w. droomen.

yūmen 宥免

(宥免) zn. vergiffenis v.; vergeving v. ¶ 宥免する vergeven; vergiffenis schenken.

yumenotsuge 夢の告

zn. waarschuwing in den droom.

yumesara 夢更

bw. hoegenaamd; in het minst.

yūmeshi 夕飯

zn. avondeten o.

yumeutsutsu 夢現

zn. droom en werkelijkheid; halve droom m.; extase v.; vervoering v.; half-slapende toestand m.

yumi 弓

zn. boog m. ¶ 弓を引く boog spannen; in opstand komen (反抗).

yumigata 弓形

zn. boog m. ¶ 弓形の boogvormig.

yumihari 弓張

zn. lampion met boogvormig handvat.

yumiharizuki 弓張月

zn. maansikkel v.

yūmin 遊民

zn. leegloopers m.mv.; nietsdoeners m.mv.

yumiya 弓矢

zn. pijl en boog. ¶ 弓矢の神 God van den oorlog. ¶ 弓矢取る身 krijgsman.

yumizu 湯水

zn. water o. ¶ 金錢を湯水の樣に使ふ smijten met geld.

yumizuru 弓弦

zn. pees van een boog.