Digitalisatie van 日蘭辭典

yūyū 悠悠

bw. kalm; op z'n gemak; rustig. ¶ 悠々たる kalm; rustig; uitgestrekt.

yūyūshiki 由々しき

bn. ernstig; fataal.

yūyūtaru 悒々たる

bn. somber; droevig.

yūzai 有罪

zn. schuld v. ¶ 有罪の schuldig. ¶ 有罪人 schuldige.

yūzei no 有稅の

bn. schatplichtig; belastingplichtig; belastbaar. ¶ 有稅品 goederen onderhevig aan invoerrecht.

yūzei 遊說

(遊説) zn. verkiezingsveldtocht m.; verkiezingspropaganda v.

yūzei 郵稅

zn. frankeerkosten m.mv.; port o. ¶ 郵稅拂濟 franco. ¶ 郵稅無料 vrij van port. ¶ 郵稅の不足 strafport. ¶ 郵稅先拂 betaalbaar bij ontvangst; ongefrankeerd.

yūzen 悠然

bw. kalm; rustig.

yūzen 友禪

(友禅) zn. bedrukt mousseline o.

yūzū 融通 zn. circulatie v.; omloop m.; verbreiding v.; aanpassing v. ¶ 融通を利かす zich aan de omstandigheden aanpassen. ¶ 金を融通する financieel helpen. ¶ 融通資本 circuleerend kapitaal; kapitaal in omloop. ¶ 融通手形 accommodatie wissel; schoorsteenwissel. ¶ 融通が止まる geen crediet meer hebben.

yuzu 柚

zn. citroen v.

yūzui 雄蕊

zn. meeldraad m.

yuzuri 讓

(譲) zn. overdracht v. ¶ 讓を受ける erven.

yuzuriai 讓合

(譲合) zn. wederzijdsche concessies v.mv.; compromis o. ¶ 讓合ふ wederzijdsche concessies doen; tot een compromis komen; tot een schikking komen; wederzijds iets toegeven.

yuzurijō 讓狀

(譲状) zn. bewijs van overdracht.

yuzuriuke 讓受

(譲受) zn. overname v.; overerving v. ¶ 讓受人 begunstigde; overnemer; (遺產の) erfopvolger; erfgenaam. ¶ 讓受ける door overdracht verkrijgen; overnemen; erven.

yuzuriwatashi 讓渡

(譲渡) zn. overdracht v.; levering v.; overgave v.; overhandiging v. ¶ 讓渡す overdragen; leveren; overhandigen.

yuzuru 讓る

(譲る) i.w. (1) [讓步] toegeven. (2) [劣る] de mindere zijn; zich gewonnen geven. t.w. (3) [讓渡] overdragen; afstaan. (4) [讓る] verkoopen. ¶ 位を讓る afstand doen van den troon. ¶ 權利を讓る rechten afstaan. ¶ 店を讓る winkel overdoen. ¶ 一歩讓らぬ geen duimbreed wijken. ¶ 誰にも讓らない bij niemand achterstaan.

za 座

zn. (1) [座席] zitplaats v. (2) [劇場] schouwburg m.; theater o. ¶ 座を起つ opstaan.

zabon 朱樂

(朱楽) zn. pompelmoes v.; djeroek bali (馬來語) v.

zaburi to ざぶりと

bw. met een plof.

zabuton 座蒲團

(座蒲団) zn. kussen om op te zitten.

zabuzabu ざぶざぶ

bw. plassend; in overvloed (多く).

zachō 座長

zn. voorzitter m.; leider der vergadering.