Digitalisatie van 日蘭辭典

zensen suru 善戰する

(善戦する) i.w. moedig strijden.

zensetsu 前說

(前説) zn. vroegere meening v.

zensetsu 前節

(前節) zn. eerste lid o.; vorige paragraaf v.

zensha 前車

zn. voorste wagen; (砲の) affuit o.; voorwagen v. ¶ 前車の覆るは後車の戒なり een schip gestrand een baken in zee.

zenshaku 前借

zn. voorschot o. ¶ 前借する voorschot nemen.

zenshi 前齒

(前歯) zn. voortanden m.mv.

zenshi 前肢

zn. voorpooten m.mv.

zenshi 全肢

zn. heel vel o.

zenshi 全市

zn. geheele stad v.

zenshin 善心

zn. geweten (良心) o.; zedelijk gevoel o.

zenshin 前進

zn. opmarsch m.; vordering v.; vooruitgang m. ¶ 前進門 voorpost. ¶ 前進する vooruitkomen; voorwaarts gaan; vorderen; opmarcheeren.

zenshin 全身

zn. het geheele lichaam o.; bw. ten voeten uit. ¶ 全身畫 portret ten voeten uit. ¶ 全身に van top tot teen; over het geheele lichaam. ¶ 全身これ愛 zij is één en al liefde.

zenshin 漸進

zn. geleidelijke voortgang m. ¶ 漸進する geleidelijk vorderen; langzamerhand vooruitkomen.

zenshin 前身

zn. antecedenten o.mv.; verleden o.

zensho 全書

zn. compleet werk o.; volledig stel boeken; verzamelde werken o.mv.

zenshō 全燒

(全焼) zn. totale verwoesting door brand. ¶ 全燒する totaal verbranden; geheel afbranden.

zenshō 全勝

zn. volledige overwinning v.

zenshō 前哨

zn. voorpost v.; vooruitgeschoven post v.

zenshū 全集

zn. volledige werken o.mv.; volledige verzameling v.

zenshū 前檣

zn. voormast v.

zenshū 前週

zn. de vorige week v.

zenshū 禪宗

(禅宗) zn. de “zen” secte v.

zensō 前裝 (前装) zn. voorlading v. ¶ 前裝砲 voorlader.

zensō 前奏 zn. voorspel o.

zensoku 喘息

zn. asthma v. ¶ 喘息の asthmatisch.

zensokuryoku 全速力 zn. volle kracht v.; volle vaart v. ¶ 全速力で zoo snel mogelijk; met volle vaart.

zenson 全損

zn. totaal verlies o.

zentai 全體

(全体) zn. (1) [全部] geheel o.; al o.; totaal o. bw. (2) [元來] van nature; uit den aard der zaak; uiteraard. (3) [概して] over het algemeen; in algemeenen zin. ¶ 全體の volledig; totaal; al; geheel. ¶ 歐洲全體に in geheel Europa; overal in Europa. ¶ これで全體です dat is alles. ¶ 全體何が欲しいのだらう wat wil hij toch? ¶ 全體誰の許を受けてそんなことをした wie heeft je in godsnaam vergunning gegeven zoo iets te doen?

zentai 前隊

zn. de voorhoede v.

zentai 全隊

zn. het geheele legercorps o.