Digitalisatie van 日蘭辭典

an-ni 暗に bw. zijdelings; ter sluiks; zijdelings te kennen geven. ¶ 暗に知らせる een wenk geven; zijdelings te kennen geven. ¶ 暗に批難する een steek onder water geven.

an-no-jō 案の定 bw. zooals verwacht word; inderdaad.

an-on 安穩 (安穏) zn. vrede m.; rust v. ¶ 安穩な vredig; rustig.

anmon 案文 zn. ontwerp o.

anmonia 安母尼亞 (アンモニア・安母尼亜) ammonia v. ¶ 安母尼亞 ammoniak.

anna あんな vnw. zulk; zoodanig; dergelijk. ¶ あんな人 zoo iemand. ¶ あんなに zoozeer; in zulke mate; zoo; zoodanig.

annai 案內

(案内) zn. (1) [嚮導] geleide v.; voorlichting v. (2) [通知] inlichting v. (3) [招待] uitnoodiging v. (4) [熟知] bekendheid v. ¶ 貨物發送の案內をする mededeeliing doen van de verzending van goederen; de verzending van goederen adviseeren. ¶ 御案內の通り zoals u bekend is. ¶ 案內する geleiden; binnenleiden; den weg wijzen; uitnoodigen (招待). ¶ 案內狀 (通知書) kennisgeving; mededeeling; (招待狀) uitnoodiging; invitatie. (會員招集狀) convocatiebiljet; oproeping. ¶ 案內者 gids. ¶ 案內書 gids; handboek.

annan 安南 (アンナン) zn. Annam o. ¶ 安南の Annamitisch. ¶ 安南人 Annamiet (男; Annamitische (女).

annei 安寧 zn. vrede m.; rust v.

ano あの vnw. die; dat; gindsch; gene. ¶ あの頃 in dien tijd. ¶ あの本 dat boek. ¶ あの後は voortaan; daarna. ¶ あの家 dat huis daar; het gindsche huis. ¶ 彼の人 hij (男); zij (女). ¶ あの人達 zij.

anone あのね tw. zeg; wat ik zeggen wou....

anoyo あの世 zn. hiernamaals o. ¶ あの世から van gene zijde van het graf.

anoyōna 彼の樣な (あのような・彼の様な) anna を見よ.

anpaia アンパイア zn. umpire m.; scheidsrechter m.

anpea アンペヤ (アンペア) zn. ampere v.

anpō 罨法 cataplasma o.; pap v. ¶ 冷罨法 koud omslag; koud compress.

anraku 安樂 (安楽) zn. gemak o.; genoegelijkheid v. ¶ 安樂な gemakkelijk; genoegelijk. ¶ 安樂椅子 gemakkelijke stoel; luie stoel.

ansatsu 按察 zn. inspectie v.; onderzoek o. ¶ 按察使 inspecteur.

ansatsu 暗殺 (暗殺) zn. moord m. ¶ 暗殺する vermoorden. ¶ 暗殺者 moordenaar.

ansei 安靜 (安静) zn. rust v.

ansha 暗車 zn. schroef v. ¶ 暗車船 schroefschip.

anshi 暗示 zn. (1) [示唆] wenk m. (2) [諷示] insinuatie v. ¶ 暗示する een wenk geven; insinueeren; Noot: Momenteel is ‘anji’ als uitspraak voor 暗示 gebruikelijker.

anshin 安心 zn. gemoedsrust v.; vertrouwen o. ¶ 安心の出來ぬ人物 iemand, met wien men zich niet op zijn gemak gevoelt. ¶ 安心な rustig. ¶ 安心さす geruststellen. ¶ 安心する gerust zijn; vol vertrouwen zijn. ¶ ほっと安心する een zucht van verlichting slaken. ¶ これで大きに安心到しました dit is mij een pak van het hart.