Digitalisatie van 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), Peter Adriaan van de Stadt, 1934

Digitalisatie van 日蘭辭典

Deze pagina’s geven een overzicht van de voortgaande digitalisatie van het woordenboek 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), van Peter Adriaan van de Stadt, samengesteld in 1925, gepubliceerd in 1934.

Zoek een pagina via paginanummer (tussen 1 en 1311) of een woord:

Pagina 20

arehateru 荒果てる (荒れ果てる) i.w. verwoest zijn; tot een bouwval geworden zijn. ¶ 荒果てた庭 een verlaten tuin.
arehōdai 荒放題 (荒れ放題) zn. verval o.
arehodo 彼程 bw. zoozeer; zoodanig; zoo; in zulke mate;
arei 亞鈴 (亜鈴・唖鈴) zn. halter m.
arekkiri あれっきり bw. al; daarmee uit; sindsdien; sedert. ¶ 持って居るのはあれっきりだ dat is al wat ik heb. ¶ あれっきり參りません sedert (又は sindsdien) is hij nooit meer gekomen. ¶ あれっきりで他にはない daarmee is het uit; dat is al.
arekurai あれくらい bw. zooveel; zoozeer;
arenari あれなり bw. (1) [其の儘] zooals het is. (2) [あれっきり] sedert; sindsdien.
areno 荒野 (荒れ野) zn. wildernis v.
areru 荒れる i.w. (1) [荒廢する] vervallen; verlaten zijn; in verval zijn. (2) [暴れる] woest zijn; woeden; razen. (3) [粗雜] ruw worden; ruig worden. ¶ 草が生え茂る verwilderen; vol met onkruid zijn.
areshiki あれしき ¶ あれしきの zulk; zoo weinig.
areya-koreya 彼や此や (あれやこれや) vnw. dit en dat; allerlei.
areya 荒家 zn. vervallen huis o.
ari-ai 有合 (有り合い) ariawase を見よ.
ari-ari to ありありと bw. duidelijk.
ari 蟻 (アリ) zn. mier v. ¶ 女王蟻 mierenkoningin. ¶ 蟻の幼蟲 mierenei; mierenlarve.
ari あり zn. zwaluwstaart (建築物の) m.
ariake 有明 (rching for: ありあけ 有り明け) zn. dageraad m.; aanbreken van den dag.
ariamaru 有餘る (有り余る) bn. overvloedig; i.w. overvloed hebben van; te veel hebben.
ariawase 有合せ (有り合わせ) zn. dat, wat voorhanden is. ¶ 有合せの物を食べる eten ,,a la fortune du pot’’ (佛語): eten wat de pot schaft.
ariawaseru 有合せる (有り合わせる) i.w. toevallig tegenwoordig zijn; toevallig aanwezig zijn; toevallig bij de hand zijn.
aridaka 有高 (有り高) zn. totaal o.; som v.; bedrag o.
arifureru 有觸れる (有り触れる) i.w. veel voorkomen. ¶ 有觸れた gewoon; veel voorkomend. (俗) afgezaagd.
arigane 有金 (有り金) zn. het geld, dat er is; het geld, dat men bij zich heeft; het geld, waarover men beschikken kan; het aanwezige geld.
arigata-meiwaku 有難迷惑 (有り難迷惑、ありがた迷惑) zn. gunst, waarop geen prijs gesteld wordt; lastige vriendelijkheid v.
arigatagaru 有難がる (有り難がる) i.w. dankbaar zijn; zeer verplicht zijn.
arigatai 有難い (有り難い) in. dankbaar zijn. ¶ 有難い事には goddank; gelukkig. ¶ 有難う dank u; dank u wel. ¶ 有難く思ふ dankbaar zijn voor; verplicht zijn voor. ¶ 有難味 dankbaarheid; waardeering.
arige ni 有氣に (有気に・有り気に) vw. alsof.
arika 所在 zn. de plaats, waar iets (又は iemand) is; Noot: Vgl. ‘shozai’ 所在.
arikachi no 有勝の bn. veel voorkomend.
.
..
← →
Aantal gevonden regels: 29
Link naar de JPEG versie voor pagina 20
Tijd: 3.956 sec.