Digitalisatie van 日蘭辭典

atatakai 溫い (温かい・暖い・暖かい) bn. warm; zacht. ¶ 溫い冬 zachte winter. ¶ 溫い同情 warme sympathie;

atatamaru 溫まる (温まる・暖まる) t.w. zich warmen; warm worden.

atatameru 溫める (温める・暖める) t.w. warmen; warm maken; opwarmen (食物を).

atattemiru 當って見る (当たって見る) i.w. trachten; probeeren; pogen;

atchi 彼方 (あっち) achira を見よ.

ate 當 (当て) zn. (1) [信賴] vertrouwing v. (2) [目的] doel o. (3) [期待] verwachting v.; hoop v. (4) [手掛り] leidraad m. ¶ 當になる betrouwbaar; geloofwaardig. ¶ 當もなく doelloos. ¶ 當が外れる zijn doel missen; teleurgesteld worden. ¶ 當にする vertrouwen op. ¶ を當にして op grond van.

ate 宛 (宛て) zn. (1) [宛名] adres o. ¶ 宛の geadresseerd aan; aan de order van (小切手の); geconsigneerd aan (貨物). (2) [各々] vmw. elk. ¶ 一人三つ宛やった ik heb er elk drie gegeven. ¶ 一哩一圓宛に拂った ik heb een yen per mijl betaald. (3) [抵當] onderpand o.

atedo 當途 (当て所) zn. doel o.; bestemming v.

atedokoro 當所 (当所、当て所) zn. doel o.; bestemming v.; atena も見よ.

ategai 宛行 (宛行い・宛い) zn. toebedeeling v.; rantsoen (食物の) v.

ategau 宛行ふ (宛行う・宛てがう) t.w. toebedeelen; toewijzen. ¶ 扶助を宛行ふ hulp verleenen;

ategoto 當事 (当て事) zn. hoop v.; verwachting v.

atehamaru 當嵌まる (当て嵌まる・当てはまる) i.w. toepasselijk zijn; slaan op; hetzelfde betekenen als .

atehameru 當嵌める (当て嵌める・当てはめる) t.w. toepassen; geschikt maken voor; passend maken.

atehazure 當外れ (当て外れ) zn. mislukking v.; teleurstelling v.

ateji 當字 (当字・当て字・宛字・宛て字) zn. homoniem v.; willekeurig karakter gebruikt om een bepaalden klank uit te drukken, onafhankelijk van de werkelijke beteekenis.

atekomu 當込む (当て込む) t.w. rekenen op; verwachten.

atekosuri 當擦 (当て擦り) zn. hatelijkheid v.; insinuatie v.; zijdelingsche kritiek v.; steek onder water; sarcasme o.;

atekosuru 當擦る (当て擦る) i.w. hatelijkheid zeggen; insinueeren; steek onder water geven.

atena 宛名 (宛て名) zn. adres o. ¶ 宛名の人 geadresseerde. ¶ 宛名を書く adresseeren.

aterareru 當てられる (当てられる) geraakt worden; onder den invloed zijn van; vergiftigd zijn door. ataru も見よ.