Digitalisatie van 日蘭辭典

kōshō 行賞

zn. verleening van belooningen; uitreiking van eereteekenen.

kōshō 高唱

zn. luid gezang o. ¶ 高唱する luid zingen. ¶ 唱道する propaganda maken; luide verkondigen; met nadruk zeggen.

kōshō 交涉 (交渉) zn. (1) [談合] onderhandeling v.; overleg o. (2) [關係] verband o.; connectie v. ¶ 交涉する onderhandelen; in overleg treden. ¶ 交涉がない het houdt er geenerlei veband mee; het heeft er niets mede te maken.

kōshō 高尚

zn. hooge opvatting v.; zielenadel m. ¶ 高尚な nobel; verheven.

kōshō 考證

(考証) zn. nasporing v. ¶ 考證好きの met veel speurzin. ¶ 考證する nasporen; onderzoeken.

kōshō 哄笑

zn. luid gelach o. ¶ 哄笑する in lachen uitbarsten.

kōshō 公稱

(公称) bn. nominaal.

kōshō 交涉

zn. (1) [談合] onderhandeling v.; overleg o. (2) [關係] verband o.; connectie v. ¶ 交渉する onderhandelen; in overleg treden. ¶ 交渉がない het houdt er geenerlei verband mee; het heeft er niets mede te maken.

kōshōgai 公生涯

zn. ambtelijke loopbaan v.; publiek leven o.

kōshoku 曠職

zn. plichtsverzuim o.

kōshoku 黃色 (黄色、きいろ、おうしょく) zn. geel o.; gele kleur v. ¶ 黃色人種 het gele ras.

kōshoku 好色

zn. zinnelijkheid v.; geilheid v. ¶ 好色文学 pornografische literatuur. ¶ 好色本 liefdesgeschiedenis; pornografisch boek. ¶ 好色の zinnelijk; geil; wellustig.

koshoku 古色

zn. oud aanzien o.; kleur van ouderdom.

kōshoku 公職 zn. openbaar ambt o. ¶ 公職を汚す zijn ambt schande aandoen; zich laten omkoopen.

kōshoku 公職

zn. openbaar ambt o. ¶ 公職を汚す zijn ambt schande aandoen; zich laten omkoopen.

kōshoku 曠職 zn. plichtsverzuim o.

kōshoku 好色 zn. zinnelijkheid v. geilheid v. ¶ 好色文學 pornografische literatuur. ¶ 好色本 liefdesgeschiedenis; pornografisch boek. ¶ 好色の zinnelijk; geil; wellustig.

koshoku 黃色

(黄色) zn. geel o.; gele kleur v. ¶ 黄色人種 het gele ras.

koshoku 紅色

zn. rood o.; roode kleur v.

kōshoku 紅色 (べにいろ) zn. rood o.; roode kleur v.

kōshu 拱手

zn. gevouwen armen m.mv.; de armen over elkaar.

koshu 鼓手

zn. trommelslager m.; tamboer m.

kōshu 攻守

zn. aanval en verdediging. ¶ 攻守同盟 offensief en defensief verbond.

kōshu 校主

zn. eigenaar eener school.

kōshū 公衆

zn. het publiek o.; de groote menigte v.; bn. publiek; algemeen; openbaar. ¶ 公衆の利益 het algemeen belang.

kōshu 絞首

zn. wurging v. ¶ 絞首する wurgen; worgen. ¶ 絞首臺 galg. ¶ 絞首索 strop.

koshu 戶主

zn. heer des huizes; familiehoofd o.; hoofd van het gezin.

kōshu 高手

zn. meesterhand v.; groote bekwaamheid v.

kōshu 叩首

zn. diep buiging v. ¶ 叩首する met het hoofd op den grond buigen.

koshu 固守

zn. handhaving v. ¶ 固守する vasthouden aan; handhaven; volhouden.

kōshū 講習

zn. studie v.; les v. ¶ 講習する les nemen; studeeren. ¶ 講習會 cursus; klasse.

koso こそ

bw. inderdaad; juist; net. ¶ それこそ私の尋ねて居た物だ dat is net, wat ik zocht! ¶ 彼こそ適任なれ hij is juist de geschikte man voor die betrekking.