Digitalisatie van 日蘭辭典

zn. hooge klasse v.; eerste klasse v. ¶ 高等の hoog; van den eersten rang. ¶ 高等教育 hooger onderwijs.

zn. diepe buiging v. ¶ 叩頭する knielend buigen tot het hoofd den grond raakt.

(怡当) zn. gepastheid v. ¶ 怡當なる gepast; geschikt; juist goed. ¶ 怡當する geschikt zijn; juist passen.

zn. mondeling antwoord v.

bn. mondeling. ¶ 口頭契約 mondelinge overeenkomst.

zn. stijging v. ¶ 高騰する stijgen; duur worden.

zn. achterhoofd o.

zn. strottenhoofd o.; larynx v.

zn. (1) [言語] taal v.; woorden o.mv. (2) [語] woord o.; term v. (3) [地方語] dialect v. (4) [話] spraak v.; uitlating v.; opmerking v. (5) [言方] spreekwijze v.; uitdrukking v. ¶ 言葉通り woordelijk; letterlijk. ¶ 無益の言葉を費す woorden verspillen. ¶ 言葉を違へる zijn woord breken. ¶ 言葉を換へて云へば met andere woorden; m.a.w. ¶ 言葉を掛ける het woord richten; zich wenden. ¶ 言葉爭ひ woordenwisseling; redetwist. ¶ 言葉返し vinnig antwoord. ¶ 言葉書 uiteenzetting; epistel. ¶ 言葉敵 iemand om teegen te praten; aanspraak. ¶ 言質 eerewoord. ¶ 言質を與へる zijn woord verpanden. ¶ 言葉尻 verspreking. ¶ 言葉尻を取る iemand betrappen doordat hij zich verspreekt; iemand in zijn eigen woorden vangen. ¶ 言葉違へ inconsequentie; woordbreuk. ¶ 言葉違へをする zichzelf tegenspreken; inconsequent zijn; zich niet houden aan zijn woord; zijn woord breken. ¶ 言葉咎 critiek. ¶ 言葉添へをする een goed woordje doen. ¶ 言葉遣ひ uitdrukking; spreekwijze. ¶ 言葉多きは問少し holle vaten klinken het hardst; veel geschreeuw, weinig wol.

(寿) zn. (1) [祝] gelukwensch m.; felicitatie v. (2) [長命] hooge leeftijd m.; lang leven o. ¶ 壽ぐ gelukwenschen; feliciteeren.

i.w. opwerpen; ter sprake brengen.

zn. zaak v.; omstandigheid v.; aangelegenheid v.

(事毎に) bw. in alles; in elk opzicht.

bw. geheel; zonder uitzondering; door en door; ten volle.

bn. overdreven; omslachtig. ¶ 事事しく騷ぎ立てる onnoodige drukte maken.

zn. oranjebloesem v.

i.w. den laatsten adem uitblazen; sterven.

bw. in bijzonderheden; nauwkeurig.

(公徳) zn. openbare zedelijkheid v.; burgerdeugd v.; toewijding aan het algemeen belang.