Digitalisatie van 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), Peter Adriaan van de Stadt, 1934

Digitalisatie van 日蘭辭典

Deze pagina’s geven een overzicht van de voortgaande digitalisatie van het woordenboek 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), van Peter Adriaan van de Stadt, samengesteld in 1925, gepubliceerd in 1934.

Zoek een pagina via paginanummer (tussen 1 en 1311) of een woord:

Pagina 622

kuramagire ni 暗紛に

bw. in het donker; beschermd door de duisternis.

kuramasu 晦ます

t.w. (1) [目を] om den tuin leiden; in de war brengen; verblinden. i.w. (2) [跡を] het spoor bijster maken. ¶ 晦む verblind zijn (目が).

kurani 倉荷

zn. goederen in het pakhuis.

kuraryō 內藏寮

(内蔵寮) zn. bureau der keizerlijke schatkamer.

kurashi 暮し

zn. bestaan o.; leven o.; levensonderhoud o. ¶ その日の暮しに困る van de hand in den tand leven. ¶ 安樂な暮し een gemakkelijk leven. ¶ 暮し方 levenswijze. ¶ 暮しを立てる zijn brood verdienen. ¶ 暮し向き huishouding.

kurasu 暮す

i.w. leven; bestaan; in zijn onderhoud voorzien; t.w. doorbrengen; passeeren. ¶ 田舍で暮す buiten wonen. ¶ 獨身で暮す alleen wonen; niet getrouwd zijn. ¶ 奢侈に暮す een weelderig leven leiden. ¶ 日を暮す den tijd doorbrengen.

kurau 食ふ

t.w. eten. kuu を見よ.

kurawasu 食はす

t.w. (1) [與食] eten geven; t.w. voeden; voeren. i.w. (2) [打つ] een klap geven. t.w. (3) [誘惑ふ] overhalen; verleiden. ¶ 食はすに利を以てす overhalen door mooie beloften.

kurayami 暗闇

zn. duisternis o.

kure 暮れ

zn. (1) [日暮] zonsondergang m.; vallen van den avond. (2) [歲末] einde v.; afloop m.; einde van het jaar (年末).

kure

zn. klomp m.; kluit v.

kureguremo 呉呉も

bw. (1) [幾返し] herhaaldelijk. (2) [切に] met aandrang; dringend.

kurenai

zn. rood o. ¶ 紅の rood. ¶ 紅の文 minnebrief.

kureru 暮れる

i.w. (1) [夜になる] donker worden; beginnen te schemeren. (2) [終る] ten einde loopen; eindigen; afloopen. ¶ 泪に暮れる in tranen zijn. ¶ 全く途方に暮れる niet meer weten, wat te doen; geen uitweg meer zien.

kureru くれる

t.w. geven; verleenen. ¶ 暇をくれる ontslaan. ¶ 聞かしてくれ給へ vertel het mij. ¶ 靴を出して吳れ zet mijn schoenen buiten.

kuri-ire 繰入れ

zn. overbrengen o.; overboeking v. ¶ 繰入れる overbrengen; overboeken.

kuri

zn. tamme kastanje v.

kūri 空理

zn. doctrinaire redeneering v.

kurī 苦力

(クリー) zn. koelie m.

kuriageru 繰上げる

t.w. verschuiven.

kuriawase 繰合せ

zn. regeling v.; arrangement o. ¶ 御繰合せ御往宅願上候 ik hoop, dat ge het zoo kunt regelen, dat ge thuis zijt.

kuridasu 繰出す

t.w. loslaten. ¶ 索を繰出す kabel vieren. ¶ 兵を繰出す troepen uitzenden. ¶ 槍を繰出す met een speer stooten.

kurige 栗毛

zn. kastanjebruin haar o. ¶ 栗毛の馬 kastanjebruin paard.

kurigoto 繰言

zn. gezanik o.; gezeur o. ¶ 繰言を言ふ zaniken; zeuren.


Aantal gevonden regels: 24
Tijd: 0.304 sec.