Digitalisatie van 日蘭辭典

kuroyama 黑山

(黒山) zn. dichte menigte v.

kurozunda 黑ずんだ

(黒ずんだ) bn. donker; somber.

kuru 繰る

t.w. (1) [捲く] winden. (2) [紡ぐ] spinnen. (3) [本等を] opzoeken; nakijken. (4) [めくる] omslaan.

kuru 來る (来る) i.w. komen. ¶ 歸って來る terugkomen. ¶ ついて來る meekomen. ¶ 生れて來る ontstaan (發生); geboren worden (出生). ¶ 來る日も來る日も elken dag. ¶ 行って來る gaan. ¶ 取って來る halen. ¶ 雨が降って來る het begint te regenen.

kuru 刳る

t.w. uithollen; boren.

kurubushi 踝

zn. enkel m.

kurubyō 佝僂病

zn. rachitis v.; Engelsche ziekte v.

kurui 狂ひ

zn. (1) [狂氣] krankzinnigheid v.; dolheid v. (2) [位置、形、順序等] wanorde v.; scheefheid (歪) v. ¶ 狂ひ咲き ontijdige bloei.

kurukuru くるくる

bw. al maar in de rondte.

kuruma 車 zn. (1) [運ぶ車] voertuig o.; rijtuig o.; wagen (四輪車) v.; rikisha v.; vrachtwagen (資車) v.; vrachtkar (荷車) v. (2) [車輪] wiel o.; rad o.¶ 車に乗る per rijtuig gaan; in een rikisha gaan. ¶ 諸輪通行止 verboden voor alle voertuigen. ¶ 車賃 vracht; wagenhuur.

kurumadome 車止

zn. (1) [車通行禁止] verboden doorrit m. (2) [停車場の] stootblok o.

kurumaru 包まる

i.w. gewikkeld zijn in.

kurumaya 車屋

zn. (1) [製造人] wagenmaker m. (2) [車挽] rikisha koelie m.

kurumaza-ni-naru 車座になる

i.w. in een kring zetten.

kurumeru 包める

t.w. (1) [總括する] samenvatten; opsommen; in 't kort zeggen. (2) [歸結する] verleiden.

kurumi 胡桃

zn. noot v.; walnoot v.; okkernoot v. ¶ 胡桃わり notenkraker.

kurumu 包む

t.w. inwikkelen; omwikkelen.

kururito くるりと

bw. in de rondte; rond-; om-.

kurushii 苦しい

bn. (1) [苦痛] pijnlijk; bedroevend. (2) [困難] moeilijk; hard; zwaar. (3) [困窮] ellendig. ¶ 苦しい思をする zich kwellen; zijn hersens pijnigen. ¶ 苦しい仕事 zware taak. ¶ 苦しい境遇 droevige omstandigheden; ellende. ¶ 苦しい立場 vergezochte grap. ¶ 苦しい立場 moeilijke positie. ¶ 苦し紛れに door wanhoop gedreven. ¶ 苦します pijnigen; martelen; plagen; kwellen.

kurushimi 苦しみ

zn. (1) [苦痛] pijn v. (2) [苦惱] smart v.; leed o.; kwelling v. ¶ 良心の苦しみ knaging van het geweten; wroeging. ¶ お產の苦しみ barenswee; barensnood.

kurushimu 苦む

i.w. (1) [痛む] lijden. (2) [悩む] gekweld worden; zuchten onder. ¶ 返答に苦む niet weten, wat te antwoorden.

kurushinde 苦んで

bw. (1) [難儀] met veel moeite. (2) [苦惱] smartelijk.