Digitalisatie van 日蘭辭典

kyakusha 客車

zn. passagierswagen m.

kyakushoku 脚色

zn. dramatiseering v.; omwerking tot tooneelspel. ¶ 脚色する tot tooneelspel omwerken; voor het tooneel bewerken.

kyakusuji 客筋

zn. klandizie v.

kyankyan きゃんきゃん

tw. waf waf!; bw. blaffend.

kyarako キヤラコ

zn. calicot o.

kyarameru キヤラメル

zn. caramel v.; ulevel v.

kyasha na 花車な

bn. fijngebouwd; teer.

kyatatsu 脚立

zn. voetrust v.; bankje of steen om op te stappen.

kyatsu 彼奴

zn. die vent o.; dat mensch (女) o.; vnw. hij (男); zij (女).

kyo 擧

(挙) zn. (1)[行動] daad v. (2)[企圖] onderneming v.

kyō 狂

zn. krankzinnigheid v.; manie v.; (人) krankzinnige m. & v.; maniak m.

kyo 居

zn. woonplaats v. ¶ 居は氣を移す men ondergaat den invloed van zijn omgeving.

kyō 經

(経) zn. Boedhistisch heilige geschriften o.mv.; soetra v.

kyō 卿

zn. lord m.; zijne excellentie v.; minister (大臣) m.

kyo 虛

(虚) zn. (1)[弱點] zwak punt o. (2)[僞] leugen v. (3)[空虛] ledigheid v.

kyō 興

zn. vermaak o.; pleizier o.; genoegen o.; vroolijkheid v.; belangstelling (興味) v. ¶ 興を醒す het pleizier bederven. ¶ 興に入る pleizier krijgen; schik hebben; zich amuseeren. ¶ 仕事に興が乗る pleizier hebben in zijn werk; belangstellen in zijn werk. ¶ 興を催す aangenaam bezighouden; vermaken; amuseeren.

kyō 境

zn. (1)[境界] grens v. (2)[狀態] toestand m.

kyō 今日 bw. vandaag; heden; zn. de dag van heden m.; deze dag. ¶ 今日は何日ですか de hoeveelste is het vandaag? ¶ 今日から voortaan; in ’t vervolg. ¶ 今年の今日 vandaag voor een jaar. ¶ 今日の後に今日はなし een verzuimde gelegenheid komt niet terug.

kyō 凶

zn. ongeluk o.; onheil o. ¶ 凶な ongelukkig; rampspoedig.

kyō 峽 zn. kloof v.

kyō 强

bn. (1)[強い] sterke; krachtige. bw. (2)[……餘] ruim; iets meer dan. ¶ 十哩強 ruim tien mijl; een goede tien mijlen.

kyōai 狹隘

(狭隘) zn. nauwheid v.; engte v. ¶ 狹隘な nauw; eng; bekrompen; beperkt; smal.

kyōaku 凶惡

(凶悪) zn. schurkachtigheid v. ¶ 凶惡な schurkachtig. ¶ 凶惡人 schurk.

kyōan 敎案

zn. leerplan o.

kyōatsu 强壓

(強圧) zn. verdrukking v.; dwang m.; druk m. ¶ 強壓的 drukkend. ¶ 強壓する verdrukken; tyranniseeren. ¶ 強壓政治 tyrannie.

kyōbai 競賣

(競売) zn. vendutie; verkoop bij opbod; veiling v. ¶ 競賣する veilen; op vendutie doen. ¶ 競賣人 venduhouder.

kyōbainin 競買人

zn. bieder m.; kooper op een vendutie.

kyōban 響板

zn. klankbord o.