日蘭辭典+

3 resultaten voor 「やら」
日蘭辭典 (titelwoord)
yaraやら
vw. en; of; vnw. en zoo; en dergelijke; of zoo iets. ¶ 笛やら太鼓やらで大騷ぎをしてゐる zij maakten veel lawaai met fluiten, trommen en zoo. ¶ 何やら字が書いてある er staat het een of ander op geschreven. ¶ 去る者は日に疎しとやら ‘‘uit het oog, uit het hart’’ zoo zegt men.
SUPPLEMENT (trefwoord)
hoshū補習
(zn; -suru ww.) Het geven van onderwijs buiten de reguliere schooltijden voor het bijbrengen van extra kennis; aanvullend onderwijs; aanvullende les; bijles. ¶ 補習する hoshūsuru bijles geven; aanvullend onderwijs geven. ¶ 補習教育 hoshū kyōiku aanvullend onderwijs; voortgezet onderwijs. ¶ 先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ! Sensei mo renkyū wo enjoi shitakatta ga, dokka no roku-ningumi no hoshū yara junbi yara de renkyū nakatta zo! Ik had ook van de vakantieperiode willen genieten, maar door aanvullende lessen, voorbereidingen en wat al niet voor een zekere ploeg van zes personen had ik helemaal geen vakantie! (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <やら>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
やら yara (1) ondiepe modderzee; moerasland; moerasgrond; moerasgebied; (2) ergens; ene; of zo(iets); of iets dergelijks [drukt onzekerheid;onbepaaldheid uit]; (3) of [in de constructie ~ やら ~ やら met negatie: onzekerheid over beide uitspraken]; (4) enz.; etc.; en dergelijke; en zo [opsomming van soortgelijke zaken]; (5) o!; o jee; ach; wel allemachtig; wel verdraaid; goeie genade; lieve hemel; lieve help; o god
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.2 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: 'やら'). 
2005-2026