屋 ya (a) -ij [suffix ter aanduiding van een winkel of (horeca)zaak]; (b) -er; -cien [suffix ter aanduiding van een uitoefenaar van een beroep]; (c) -eling [geringschattend of zelfspottend suffix voor een beoefenaar of amateur]; (d) -aard [duidt een persoon met een bepaalde neiging of een bepaald karakter aan]; (e) -ya [suffix toegevoegd aan de schuilnaam van een acteur;letterkundige enz.;bv. Suzu-no-ya 鈴屋;i.e. Motoori Norinaga 本居宣長]