川北義則著　「いつでも逆に考えるとうまくいく。」より創造力を高めるには怠けたほうがいい。

懶惰（らんだ）　という言葉をご存じだろうか。『広辞苑』には「怠けること」と出ている。怠けることが「よいこと」とは誰も思わない。だが、人が創造性を磨くには「怠けること」も大切なようだ。怠けるといっても、「しなければならないことをしない」ような怠けをすすめているのではない。そうでなくて「何もしないでボーっとしている時間」を意識的にもつ――　これが「懶惰」の意味である。[ bron:orthoherb.blog.shinobi.jp/Entry/95/ ]

Uit Altijd tegendraads denken levert resultaat op [van] Yoshinori Kawakita.Luieren is goed om uw verbeeldingskracht te verhogen.

Kent u het woord “randa”?In [het woordenboek] de Kojien staat [dat het] “het luieren” [betekent].Echter, voor mensen die hun creativiteit willen polijsten is “het luieren” kennelijk belangrijk.Dat gezegd hebbende, daarmee adviseert [Kawakita] niet luieren in de zin van “doe geen dingen die u [eigenlijk wel] moet doen,” maar welbewust “tijd waarin u gewoon even helemaal niks doet.”---Dat is de betekenis van “randa.”

NB 広辞苑 Koujien: 「なまけること。おこたること。ぶしょう。」en tevens dat de uitspraak of spelling らいだ (raida) fout is. 「嬾惰」is een alternatieve schrijfwijze.