日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <derhalve>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
その結果 sonokekka tengevolge daarvan; dus (doende); daardoor; dientengevolge; derhalve; bijgevolg
だから dakara (1) daar; omdat; want; aangezien; nu dat; doordat; wegens; door; vanwege; tengevolge van; als gevolg van; (2) (en) dus; bijgevolg; daarom; dientengevolge; zodoende; vandaar; op grond daarvan; daardoor; om die reden; derhalve
であるから dearukara (1) daar; omdat; want; aangezien; nu dat; doordat; wegens; door; vanwege; tengevolge van; als gevolg van; (2) (en) dus; bijgevolg; daarom; dientengevolge; zodoende; vandaar; op grond daarvan; daardoor; om die reden; derhalve
ですから desukara (1) derhalve; (en) dus; daarom; bijgevolg; vandaar; zodoende; om die reden; op grond daarvan; dientengevolge; uit dien hoofde; (2) doordat; [inform.] omdat; daar; [form.] aangezien; [arch.] doordien
其の為に sonotameni (1) bijgevolg; derhalve; dus; alzo; zodoende; daardoor; vandaar; dientengevolge; tengevolge daarvan; ergo; gevolglijk; (2) daartoe; voor; met dat doel; daarvoor; te dien einde; (3) daarom; om die reden; op die grond; uit dien hoofde; op grond daarvan; naar aanleiding daarvan; [arch.] deswege
其れで sorede (1) daarmee; (2) (en) dus; zodoende; bijgevolg; (en) daardoor; derhalve; daarom; vandaar; dientengevolge; om die reden; op grond daarvan; (3) en toen?; en dan?; en vervolgens?; wel; wat dan?
其故 soreyue en dus; bijgevolg; vandaar; daarom; derhalve; daardoor; daarvandaan; dientengevolge; om die reden; zodoende; op grond daarvan; uit dien hoofde; alzo; [form.] deswege
因って;仍って yotte (1) daarom; bijgevolg; om die reden; vandaar; dus; op grond daarvan; zodoende; derhalve; dientengevolge; dienovereenkomstig; (2) op grond van; krachtens; uit hoofde van; uit kracht van; ingevolge; overeenkomstig; in conformiteit; overeenstemming met; volgens; naar (gelang van); conform; als; in antwoord op; onder; wegens; uitgaand van; vertrouwend op; door; uit; vanwege; tengevolge van; als gevolg van; omwille van; ter wille van; door middel van
就いては tsuiteha dus; ergo; daarom; vandaar; zodoende; alzo; daardoor; derhalve; bijgevolg; dienovereenkomstig; dan ook; [form.] deswege
従って;随って shitagatte bijgevolg; vandaar; dientengevolge; gevolglijk; dus; ergo; daarom; vandaar; daardoor; derhalve; dienovereenkomstig; dan ook; [form.] deswege
故に yueni (1) om die reden; op grond daarvan; bijgevolg; dus; derhalve; ergo; vandaar; zodoende; daarom; dientengevolge; (2) […の～] omdat; doordat; daar; wegens; vanwege; door; uit kracht; hoofde van; op grond van; ten gevolge van
Tijd: 1.36 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'derhalve').
2005-2026