日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
10 resultaten voor ‘feilloos’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ayamachi・過
(過ち) zn. (1) [過失] fout v. (2) [誤解] vergissing v.; misverstand o. (3) [事故] ongeluk o. ¶ 過なき feilloos ¶ 人誰か過なからん vergissen is menschelijk. ¶ ほんの過でした het wasgeheel bij ongeluk. ¶ 怪我の功名 meer geluk dan wijsheid.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <feilloos>
完璧 kanpeki (1) perfectie; volmaaktheid; volkomenheid; feilloosheid; foutloosheid; vlekkeloosheid; onberispelijkheid; (2) perfect; volmaakt; volkomen; feilloos; foutloos; vlekkeloos; onberispelijk
完璧な kanpekina perfect; volmaakt; volkomen; gaaf; feilloos; foutloos; vlekkeloos; onberispelijk
欠点のない kettennonai foutloos; onberispelijk; vlekkeloos; smetteloos; feilloos; volmaakt; perfect; gaaf; ongeschonden
申し分のない mōshibunnonai perfect; foutloos; feilloos; vlekkeloos; volmaakt; onberispelijk; bevredigend; ideaal; geknipt
的確;適確 tekikaku (1) precisie; accuratesse; preciesheid; exactheid; trefzekerheid; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; feilloosheid; stiptheid; raakheid; (2) exact; precies; accuraat; trefzeker; raak; treffend; toepasselijk; nauwkeurig; nauwgezet; feilloos; nauwlettend; stipt; secuur
確か;慥か tashika (1) zeker; vaststaand; positief; afdoend; gewis; verzekerd; onomstotelijk; onweerlegbaar; ontegenzeglijk; ontwijfelbaar; onmiskenbaar; onbetwistbaar; pertinent; (2) betrouwbaar; te vertrouwen; geaccrediteerd; gewaarborgd; solide; gedegen; authentiek; onfeilbaar; nimmer falend; feilloos; (3) [i.c.m. 頭;気 e.d.] gezond; o.k.; degelijk; wel; in orde; (4) exact; precies; juist; nauwkeurig; (5) zeker; beslist; vast (en zeker); stellig; natuurlijk; inderdaad; toegegeven; ongetwijfeld; met zekerheid; zonder twijfel; naar alle waarschijnlijkheid; gegarandeerd; voorwaar; welzeker; zonder mankeren; [form.] voorzeker; weliswaar; (6) als ik (het) me goed herinner; als ik het wel heb; ik geloof; meen; denk; ik maak me sterk
確かな;慥かな tashikana (1) zeker; vaststaand; positief; afdoend; gewis; verzekerd; onomstotelijk; onweerlegbaar; ontegenzeglijk; ontwijfelbaar; onmiskenbaar; onbetwistbaar; pertinent; (2) betrouwbaar; te vertrouwen; geaccrediteerd; gewaarborgd; solide; gedegen; authentiek; onfeilbaar; nimmer falend; feilloos; (3) [m.b.t. 頭;気] gezond; degelijk; (4) exact; precies; juist; nauwkeurig
非の打ち所がない hinōchidokoroganai volmaakt; foutloos; perfect; loepzuiver; onberispelijk; feilloos; puntgaaf; gaaf; zonder gebreken; smetteloos; vlekkeloos; volledig correct; niets te wensen overlatend
Tijd: 1.32 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'feilloos').
2005-2026