透く;空く suku (1) leeglopen; minder druk worden; leger; leeg worden; ontledigd raken; minder vol; dunner bevolkt worden; (2) zichtbaar zijn doorheen; doorzichtig zijn; transparant zijn; (3) [お腹が] honger krijgen; hongerig worden; een hongerige maag krijgen; (4) [手が] niets om handen hebben; de handen vrij krijgen; (5) [胸が] een goed gevoel krijgen; een gevoel van opluchting krijgen; (6) meer ruimte krijgen; tussenruimte; een kier; openingen krijgen; [戸が] kieren; gapen