
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
ryōri・料理
zn. (1) [調理] bereiding v.; koken o. (2) [料理品] gerecht o. (3) [處理] behandeling v.; administratie v.; beheer. ¶ 料理法 bereidingswijze; recept. ¶ 料理法案内書 receptenboek. ¶ 西洋料理 westersche keuken; Europeesch eten. ¶ 料理屋 restaurant; eethuis. ¶ 料理する bereiden; koken; klaarmaken. ¶ 處理する behandelen; in orde maken; administreeren. ¶ 料理人 kok (男); keukenmeid (女). ¶ 料理通 fijnproever; lekkerbek; gastronoom.
tadasu・正す
t.w. corrigeeren; verbeteren; in orde maken. ¶ 時計を正す klok gelijk zetten.
kyōsei・矯正
zn. hervorming v.; verbetering v. ¶ 矯正する hervormen; verbeteren; in orde maken. ¶ 矯正院 verbeterhuis. ¶ 矯正術 heilgymnastiek.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <in orde maken>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
処す shosu (1) [人生に] zich door het leven slaan; zich door de wereld helpen; z'n draai vinden; zich schikken; inspelen; zich inpassen; (2) afhandelen; beslechten; afdoen; in orde maken; klaren; schikken; regelen; aanpakken; (3) straffen; bestraffen; tuchtigen; kastijden; (4) veroordelen; vonnissen; opleggen
処する shosuru (1) [人生に] zich door het leven slaan; zich door de wereld helpen; z'n draai vinden; zich schikken; inspelen; zich inpassen; (2) afhandelen; beslechten; afdoen; in orde maken; klaren; schikken; regelen; aanpakken; (3) straffen; bestraffen; tuchtigen; kastijden; (4) veroordelen; vonnissen; opleggen
治める osameru (1) regeren; heersen over; een land besturen; de scepter zwaaien; de scepter voeren; (2) tot rust brengen; tot vrede brengen; pacificeren; (3) regelen; in orde brengen; in orde maken; organiseren; behandelen; afhandelen; afdoen; voor elkaar krijgen; (4) beheersen; bedwingen; beteugelen; onderdrukken; betomen; intomen
Tijd: 1.48 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'in orde maken').
2005-2026
