
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
shihai・支配
zn. beheer o.; administratie v. ¶ 支配する beheeren; beheer voeren; besturen; administreeren. ¶ 支配權 bewind; rechtsmacht. ¶ 支配人 directeur; administrateur; beheerder.
gyōsei・行政
ryōri・料理
zn. (1) [調理] bereiding v.; koken o. (2) [料理品] gerecht o. (3) [處理] behandeling v.; administratie v.; beheer. ¶ 料理法 bereidingswijze; recept. ¶ 料理法案内書 receptenboek. ¶ 西洋料理 westersche keuken; Europeesch eten. ¶ 料理屋 restaurant; eethuis. ¶ 料理する bereiden; koken; klaarmaken. ¶ 處理する behandelen; in orde maken; administreeren. ¶ 料理人 kok (男); keukenmeid (女). ¶ 料理通 fijnproever; lekkerbek; gastronoom.
unyō・運用
zn. gebruik o.; behandeling v.; beheer o.; administratie v. ¶ 運用する gebruiken; aanwenden; beheeren; administreeren; besturen; behandelen. ¶ 資本の運用 nuttig gebruik van kapitaal. ¶ 刑法の運用 toepassing van de strafwet. ¶ 運用術 behandeling van een schip; zeevaartkunde.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <beheer>
ガバナンス gabanansu bestuur; beheer; beheersing; bewind; heerschappij
マネジメント manejimento (1) management; beheer; bestuur; (2) management; directie; bestuur; administratie
主管 shukan (1) beheer; management; leiding; bestuur; supervisie; opzicht; toezicht; oppertoezicht; superintendentie; (2) beheerder; manager; leider; bestuurder; chef; supervisor; hoofdopzichter; opzichter; opziener; oppertoezichthouder; toezichthouder; superintendent; [Belg.N.;niet alg.] toezichter
代 dai (1) tijd; generatie; [meton.] regeerperiode; regeringstijd; regering; bewind; beheer; (2) vervanging; substitutie; vervanger; compensatie; (3) plaatsvervanger; plaatsvervuller; remplaçant; substituant; substituut; opvolger; (4) prijs; waarde; kosten; tarief; -geld; -rekening; -nota; (5) [geol.] era; hoofdtijdperk van de geologische tijdschaal; (6) [Chin.gesch.] Daì [streek in het grensgebied van de huidige provincies Héběi 河北 en Shānxī 山西]; (7) [Chin.gesch.] Daì [door Tuòbá Yīlú 拓跋猗盧 gestichte Xiānbēi 鮮卑-staat (315-376)]; (8) dai [landmaat van 1;50 tan 段 (± 1.188 m²)]; (9) -ste; -de [rangtelwoordelijk suffix voor leiders en regeerders]; (10) [benaderende aanduiding van een periode of leeftijd]; (11) [adressering] ten behoeve van …; [afk.] t.b.v. …; (a) vervanging; aflossing; assistent-; adjunct-; vervangend; waarnemend; loco-; (b) ruilmiddel; prijs; (c) generatie; regeerperiode; (d) historische periode; tijdperk; de jaren …; de …-er jaren; (e) tienjarige periode; decennium; -tiger; -tigjarige
任期中 ninkichū tijdens iemands ambtsperiode; ambtstermijn; bestuur; bewind; beheer; mandaat; gedurende iemands diensttijd; zolang iemand de functie bekleedt; zolang iemand in functie is
切り盛り kirimori (1) beheer; regeling; management; administratie; behandeling; afhandeling; afdoening; afwikkeling; verzorging; (2) [cul.] het dresseren; schikking van de gerechten op de schotels
前理事長ら zenrijichōra (1) oud-voorzitters van het college van bestuur; gewezen voorzitters van het bestuurscollege; voormalige voorzitters van de raad van bestuur; beheer; [Belg.N.] oud-voorzitters van de beheerraad; ex-directievoorzitters; vroegere voorzitters van het directorium; vorige president-directeuren; oud-presidenten; ex-bestuursvoorzitters; [m.b.t. Nationale Bank van België] oud-voorzitters van de regentenraad; (2) [m.b.t. inrichting;school] oud-voorzitters van het college van curatoren; gewezen president-curatoren; voormalige voorzitters van het curatorium; vorige president-commissarissen; [Belg.N.] oud-voorzitters van de inrichtende macht
取締り torishimari (1) controle; beheer; supervisie; toezicht; leiding; (2) regeling; reglementering; handhaving; (3) bestuurder; directeur
提督 teitoku (1) controle; beheer; bewind; (2) [mil.] admiraal; vlootcommandant; vlagofficier; (3) [Jap.gesch.] havencommandant; admiraliteitsheer; (4) [Chin.gesch.] tídū; militair gouverneur
支配 shihai (1) heerschappij; regering; beheer; bewind; bestuur; macht; [i.h.b.] suprematie; overheersing; dominatie; overhand; predominantie; overwicht; (2) beheersing; controle; leiding; directie; [fig.] regie
政 sei (a) bestuur; beleid; (b) administratie; beheer
理事 riji (1) directeur; directielid; bestuurder; hoofdbestuurder; bestuurslid; beheerder; bewindvoerder; [minachtend óf m.b.t. Nationale Bank van België] regent; [verzameln.] directie; [verzameln.] bestuur; [verzameln.] beheer; (2) [m.b.t. inrichting;school] commissaris; curator
直営 chokuei rechtstreeks bestuur; beheer; rechtstreekse leiding; uitbating; exploitatie
県営 ken'ei beheer; exploitatie door de prefectuur; prefecturaal beheer
管理 kanri beheer; management; bestuur; administratie; controle; toezicht
管理委員会 kanrīinkai commissie van toezicht; beheer; directie; bestuur
経営 keiei (1) beheer; bestuur; leiding; management; bedrijfsvoering; administratie; (2) het ondernemen; bedrijf; (3) ontwikkeling; ontginning; exploitatie; (4) programma; plan; project
経緯 keī (1) schering en inslag; lengtedraad en breedtedraad; (2) noord-zuidrichting en oost-westrichting; (geografische) lengte en breedte; longitude en latitude; (3) het lang en het breed; fijne kneepjes; finesses; details; bijzonderheden; (4) bestuur; beheer; bewindvoering
賄い makanai (1) maaltijdverstrekking; dinerverzorging; catering; kost; (2) maaltijdverstrekker; cateraar; (3) voorbereiding; bereiding; verzorging; beheer; (4) tafelbediening; bediening aan tafel; (5) kelner; serveerster; (6) lapmiddel; noodoplossing; (7) last; zorg; (8) [scheepv.] purser; (9) maal voor restaurantpersoneel; stafmaaltijd
運営 un'ei beheer; bestuur; management; leiding
預かり azukari (1) hoede; bewaring; (2) bewaringsbewijs; (3) uitstel; [sumō-jargon] remise; onbeslist geëindigde partij; (4) beheer; toezicht; (5) beheerder; oppasser; toezichthouder; bewaarder; custos; (6) [Heian-gesch.] chef ravitaillering; (7) [ME-gesch.] ± adjunct-rentmeester
Tijd: 1.55 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'beheer').
2005-2026
