食い込む kuikomu (1) inbijten op; in; invreten op; in; inknagen in; insnijden in; diep ingaan; zich heen werken door; eroderen; corroderen; (2) aantasten; knagen aan; inbreken in; inbreuk maken op; diep ingrijpen in; erin hakken; [時間に] beslag leggen op; een aanslag doen op; (3) [hand.] in de rode cijfers komen; een tekort; nadelig saldo opleveren; een verlies lijden