日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
11 resultaten voor ‘melodie’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kyoku・曲
zn. (1) [音曲の] muziek v.; melodie v.; wijs v.; toon m. (2) [不正] ongelijk o.; fout v.; verkeerdheid v. (3) [興味] aardigheid v. (4) [藝] kunstgreep m. ¶ 曲彼にあり hij heeft ongelijk. ¶ 曲もなし in ’t geheel niet vermakelijk; niet interessant.
kyokuchō・曲調
zn. melodie v.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <melodie>
アリア aria (1) [muz.] aria; (2) [muz.] air; melodie
チューン chūn (1) [muz.] melodie; wijsje; deuntje; liedje; toon; (2) Choong
メロディ merodi melodie
メロディー merodī melodie
一曲 ikkyoku (1) [muz.] een muziekstuk; stuk muziek; melodie; lied; liedje; nummer; wijsje; deuntje; (2) ikkyoku-hofmuziek
旋律 senritsu [muz.] melodie; zangwijs; zangwijze; wijs
歌謡 kayō lied; ballade; melodie
節 fushi (1) [plantk.] knoop; nodus; [i.h.b.] stengelknoop; knorf; kwast; knoest; war; noest; kwar; knobbel; gewricht; gewrichtsknobbel; geleding; kneukel; knokkel; knokel; kluwen; knot; knoedel; (2) punt; plek; plaats; passage; locus; (3) moment; gewichtige gebeurtenis; tijdsgewricht; overgangspunt; sluitstuk; (4) [muz.] melodie; toon; noot; [muz.] passage; (5) intonatie; klemtoon; accent; (6) gedroogde bonito (Katsuwonus pelamis); (7) [maatwoord voor knopen;kneukels]
調べ shirabe (1) onderzoek; nasporing; research; (2) muzieknoot; liedje; melodie; wijsje; (3) [nō-jargon] het stemmen van de instrumenten in de spiegelkamer
Tijd: 1.33 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'melodie').
2005-2026