日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
24 resultaten voor ‘omslag’ 日蘭辭典 (trefwoord)
uwazutsumi・上包
zn. verpakking v.; omslag m. & o.; kaft v. & o.
uwabyōshi・上表紙
zn. omslag o. & m.
uwagami・上紙
zn. omslag o. & m.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <omslag>
カバー kabā (1) bedekking; dekkleed; kleed; hoes; overtrek; bekleding; wikkel; omslag; (2) [sportt.] dekking
カヴァー kavā (1) bedekking; dekkleed; kleed; hoes; overtrek; wikkel; omslag; (2) [sportt.] dekking
バインダー baindā (1) map; omslag; ringband; ringmap; bandje; (2) [drukk.] bindmiddel; (3) [landb.] binder; schovenbinder; maaibinder
一変 ippen volkomen; radicale; ingrijpende verandering; totale wijziging; omslag; ommekeer
一転 itten (1) één omwenteling; één rotatie; één ronde; één rondje; één toer; één cyclus; (2) omslag; ommekeer; omkeer; wending; kentering
事変 jihen (1) voorval; drama; incident; (2) omslag; wende; omwenteling; ommekeer; (3) opschudding; beroering; oproer; rellen; onlusten; opstootjes; troebelen; [veroud.] beroerten; (4) schermutseling; treffen; [veroud.] schutgevaart; schutgevaarte
分与 bun'yo verdeling; uitdeling; bedeling; toebedeling; toedeling; toewijzing; toekenning; allocatie; omslag
分担 buntan (1) verdeling; toebedeling; omslag; (2) iets waarvoor men partieel verantwoordelijk is; aangewezen; toegewezen deel; contingent; [i.h.b.] deeltaak
分配 bunpai (1) verdeling; ronddeling; uitdeling; distributie; toebedeling; omslag; (2) (toegewezen) deel; aandeel; gedeelte; deelneming; deling (in de winst enz.); portie; part; stuk
包み;裹み tsutsumi (1) inpakking; verpakking; emballering; omhulling; (2) wikkel; omslag; verpakking; emballage; omhulsel; (3) pak; pakje; pakket; bundel; baal; (4) platering; bedekking met metaal; coating; (5) [maatwoord voor verpakkingen;pakjes]; (6) [eenheid overeenkomend met tien vellen katoen (= 3 à 3,75 kg)]
帙 chitsu (1) kaft; omslag; jacket; cassette; kartonnen; papieren houder; (2) [maatwoord voor in een omslag;cassette gestoken boekwerk]; (a) omslag
懸け紙 kakegami (1) papieren dekblad; omslag; (2) om een geschenk gewikkelde papierband (vaak bedrukt met noshi en; of mizuhiki); geschenk-banderol; (3) ingeplakt papiertje met addenda; errata of corrigenda
折返し orikaeshi (1) revers; lapel; [ズボンのすその] broekomslag; omslag; omgeslagen rand; [封筒の] sluitflap; (2) [水泳の] keerpunt; (3) [muz.] refrein; (4) pendeldienst; heen-en-weerdienst; shuttledienst; shuttleservice; (5) per kerende post; per omgaande; omgaand; ommegaand; [afk.] p.o.
表紙 hyōshi omslag; cover; kaft; boekband; band
裾 suso slip; zoom; boord; sleep; [ズボンの] omslag; [山の] voet
転回 tenkai (1) omwenteling; wenteling; rotatie; draaiing; draai; toer; (2) omslag; wending; bocht; ommezwaai; omzwaai; keer; ommekeer; omkeer; zwenking; (3) [muz.] inversie; omkering; omzetting
配分 haibun verdeling; toewijzing; allocatie; distributie; toebedeling; omslag; partitie
配当 haitō (1) toebedeling; omslag; toewijzing; allocatie; (2) toegewezen deel; aandeel; part; portie; (uitkering van) dividend
頭割り atamawari hoofdelijke verdeling; omslag; capitatie
騒ぎ sawagi (1) lawaai; leven; rumoer; kabaal; tumult; gedruis; geraas; misbaar; geroezemoes; [fig.] pandemonium; (2) drukte; gewoel; beweging; [fig.] gewriemel; vertier; omhaal; omslag; [uitdr.;gew.] een hele begankenis; [gew.] beslag; bedoening; bereddering; soesa; [fig.] poespas; spats; [volkst.] gedoe; [fig.] kermis; [fig.] circus; gejaagdheid; jachtigheid; gejakker; gejacht; opwinding; excitatie; agitatie; (3) heisa; herrie; toestand; commotie; rel; onrust; opschudding; alteratie; consternatie; beroering; roering; roerigheid; [oneig.] oproer; [arch. of gew.] laweit; [fig.] fermentatie; deining; alarm; ophef; sensatie; stampij; heibel; gemaal; poeha; stennis; keet; tamtam; [fig.] fanfare; [inform.] bombarie; spektakel; [inform.] beestenboel; gekrakeel; [i.h.b.] ruzie; [i.h.b.] twist; [i.h.b.] gekijf; [i.h.b.] onenigheid; (4) woeling; rustverstoring; ordeverstoring; rel; perturbatie; onrust; opstootje; onlusten; beroering; troebelen; [fig.] gisting; [hist.] beroerten
Tijd: 1.54 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 20 treffers (zoekopdracht: 'omslag').
2005-2026