日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
18 resultaten voor ‘onhandig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
abunage・危げ
(危なげ) bn. & bw. onhandig; onbeholpen; onbetrouwbaar. ¶ 危げな蘭語 onbeholpen Hollandsch; gebroken Hollandsch. ¶ 危なげな手附で op een onhandige manier. ¶ 危げに見える er onbetrouwbaar uitzien.
bukiyō・不器用
zn. onhandigheid v. ¶ 不器用者 onhandige vent; onbenul; lummel
minikui・見にくい
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onhandig>
ぎこちない gikochinai (1) onwennig; onbehendig; onhandig; onbeholpen; knullig; stumperig; krukkig; sukkelig; schutterig; stoethaspelig; onnatuurlijk; (2) stroef; harkerig; stokkerig; stram; stijf
下手な hetana (1) onbedreven; onbehendig; ondeskundig; ongeoefend; onvakkundig; onbekwaam; onvaardig; ~ van de koude grond; (2) onhandig; slecht (onderlegd) in; zwak (in); minder; mager; pover; ongelukkig; onbeholpen; (3) klungelig; krukkig; knullig; stuntelig
下手に hetani (1) oppervlakkig; vluchtig; onbevredigend; (2) slordig; onzorgvuldig; nonchalant; onverzorgd; (3) onhandig; stuntelig; onbeholpen
下手 heta (1) ondeskundigheid; onvakkundigheid; onbedrevenheid; onbehendigheid; ongeoefendheid; onvaardigheid; (2) onhandigheid; onbeholpenheid; (3) slecht werk; geknoei; geklungel; prutswerk; knoeiwerk; lorrenwerk; (4) onbedreven; onbehendig; ondeskundig; ongeoefend; onvakkundig; onbekwaam; onvaardig; ~ van de koude grond; (5) onhandig; slecht (onderlegd) in; zwak (in); minder; mager; pover; ongelukkig; onbeholpen; (6) klungelig; krukkig; knullig; stuntelig
不便 fuben (1) ongemak; ongerieflijkheid; ongerief; inconveniëntie; [veroud.] ongelegenheid; (2) ongerieflijk; inconveniënt; ongelegen; ongemakkelijk; ongunstig [gelegen enz.]; onhandig; onhandzaam; zich niet lenend voor; ondienstig
不便な fubenna ongerieflijk; inconveniënt; ongelegen; ongemakkelijk; ongunstig [gelegen enz.]; onhandig; onhandzaam; zich niet lenend voor; ondienstig
不味い mazui (1) onsmakelijk; vies; onappetijtelijk; goor; onfris; niet te eten; slecht smakend; wansmakelijk; (2) slecht; ongelukkig; ongelegen; importuun; ongepast; inopportuun; onverstandig; (3) lelijk; onknap; onooglijk; (4) onbedreven; zwak; krukkig; onhandig; stuntelig; slap
不器用な bukiyōna onhandig; lomp; onbeholpen; stuntelig; klungelig; onbehendig; [fig.] links
不細工 busaiku (1) lompheid; ondegelijkheid; slechte afwerking; geknoei; gebroddel; gepruts; geklungel; gestuntel; (2) onbevalligheid; onaantrekkelijkheid; lelijkheid; (3) lomp; ondegelijk; lelijk; slecht afgewerkt; knoeierig; prutserig; klungelig; klunzig; onhandig; stuntelig; (4) onbevallig; onaantrekkelijk; lelijk; weinig attractief
使い辛い tsukaizurai moeilijk te gebruiken; lastig te hanteren; onpraktisch; onhandig
危な気 abunage gevaarlijk; onveilig; hachelijk; riskant; risky; [～手つき] onhandig; onbeholpen; onzeker; [～足取り] onvast; wankel
拙い mazui onbedreven; zwak; krukkig; onhandig; stuntelig; slap
無様な;不様な buzamana slecht gevormd; vormeloos; wanvormig; lelijk; onooglijk; onaantrekkelijk; verwaaid; onbevallig; onhandig; onbeholpen; onbehendig; schutterig; knullig; lomp; klunzig
糸瓜 hechima (1) [plantk.] sponskomkommer; Luffa aegyptiaca; [veroud.] Luffa cylindrica; (2) wrijfdoek vervaardigd van vezels van de sponskomkommer; (3) prul; onbeduidendheid; (4) lelijke vrouw; weinig attractief meisje; laideron; (5) nietsnut; nietsnutter; leegloper; rondloper; baliekluiver; ledigganger; nietsdoener; slampamper; lanterfant; [Belg.N.] voddenvent; [veroud.] doodeter; (6) dom; stom; lomp; onhandig; onbeholpen; stuntelig; knoeierig
苦しい kurushii (1) pijnlijk; bedroevend; (2) moeilijk; hard; zwaar; (3) onhandig; lastig; gênant; pijnlijk; netelig; hachelijk; (4) ellendig; ebarmelijk; armzalig; gebrekkig; rampzalig; (5) (van een lach) geforceerd; gemaakt; niet van harte gaand; (6) (van een excuus; een uitleg; een interpretatie; etc.) vergezocht; (van een excuus; een uitleg; een interpretatie; etc.) er van verre bij gehaald; onlogisch; irrationeel
Tijd: 1.5 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'onhandig').
2005-2026