日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
18 resultaten voor ‘onophoudelijk’ 日蘭辭典 (trefwoord)
fukyū・不休
bw. zonder rust te nemen; aan een stuk door; bn. onophoudelijk.
shotchū・始終
(しょっちゅう) voortdurend; onophoudelijk.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onophoudelijk>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
コンスタント konsutanto (1) [wisk.] constante; onveranderlijke grootheid; (2) constant; vast; blijvend; voortdurend; de hele tijd; onophoudelijk; aanhoudend; doorlopend; onveranderlijk
付きっ切りで tsukikkiride constant; voortdurend; onophoudelijk; aanhoudend; de hele tijd
始終 shijuu (1) (het verhaal enz.) van begin tot einde; (het geval enz.) van a tot z; [Belg.N.] (de zaak enz.) van naaldje tot draadje; helemaal; met alle bijzonderheden; (2) constant; de hele tijd; zonder ophouden; aldoor; steeds; voortdurend; te allen tijde; permanent; altijd; onophoudelijk; almaar; aanhoudend; niet-aflatend; [veroud.] stadig
引き続き hikitsuzuki (1) ononderbroken; continu; onophoudelijk; onafgebroken; doorlopend; zonder ophouden; zonder te stoppen; voortdurend; constant; aan één stuk door; nonstop; (2) daarna; daaropvolgend; vervolgens; aansluitend; dan
来る日も来る日も kuruhimokuruhimo dag in dag uit; dag na dag; dag aan dag; iedere; elke dag; onophoudelijk
絶えず taezu altijd; almaar; aldoor; voortdurend; aanhoudend; niet-aflatend; blijvend; ononderbroken; onafgebroken; doorlopend; onophoudelijk; eindeloos; zonder te stoppen; gedurig; constant; non-stop; permanent; continu; de hele tijd; gestaag; stadig; [volkst.] studie-an; [volkst.] studie-andoor
絶え間ない taemanai onophoudelijk; aanhoudend; niet-aflatend; voortdurend; gestaag; constant; ononderbroken; onafgebroken; doorlopend; continu
綿々 menmen onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; continu; aanhoudend; voortdurend; eindeloos; oeverloos
綿々たる menmentaru onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; continu; aanhoudend; voortdurend; eindeloos; oeverloos
綿々と menmento onafgebroken; ononderbroken; aan één stuk door; onophoudelijk; zonder te stoppen; continu; aanhoudend; voortdurend; eindeloos; oeverloos
繁 han (a) gedijen; voorspoedig groeien; (b) welvaren; voorspoed hebben; (c) frequent; onophoudelijk; (d) ingewikkeld; complex; (e) druk
連日 renjitsu elke; iedere dag; dagelijks; alle dagen; dagen achtereen; dag in dag uit; dag na; aan dag; onophoudelijk; [Belg.N.] dagdagelijks
連日の renjitsuno dagelijks; daags; alledaags; onophoudelijk; [Belg.N.] dagdagelijks
間断なく kandannaku zonder ophouden; zonder onderbreking; zonder te stoppen; zonder respijt; aan één stuk door; onophoudelijk; ononderbroken; onafgebroken; doorlopend; achterelkaar; [form.] achterelkander; continu; constant; niet-aflatend; voortdurend; bij voortduring; aanhoudend; stadig; gestaag; almaar; alsmaar; gedurig; steeds
頻りに shikirini (1) herhaaldelijk; vaak; veelvuldig; meermaals; regelmatig; telkens opnieuw; gedurig; aanhoudend; onophoudelijk; constant; continu; de ene ~ op de andere; (2) zeer; sterk; ten zeerste; ten sterkste; krachtig; intens; ijverig; gretig; begerig; vurig; popelend; maar wat graag
飽く無き akunaki (1) onverzadigbaar; onbevredigbaar; onstilbaar; onlesbaar; (2) onafgebroken; onophoudelijk; aanhoudend; voortdurend; onverdroten
Tijd: 1.47 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'onophoudelijk').
2005-2026