日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
21 resultaten voor ‘ontwerpen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kō-zuru・講ずる
i.w. (1) [講議] college geven. t.w. (2) [練習] bestudeeren. (3) [工夫] verzinnen; ontwerpen.
zuan・圖案
(図案) zn. ontwerpteekening v.; plattegrond m. ¶ 圖案を作る ontwerpen. ¶ 圖案家 ontwerper.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ontwerpen>
ディザインする dizainsuru ontwerpen; dessineren
デザインする dezainsuru ontwerpen; dessineren
一計を案じる ikkeioanjiru een plan maken; bedenken; ontwerpen; uitwerken; opstellen; smeden; beramen
下書きする;下描きする shitagakisuru een kladje maken; een eerste ontwerp maken; een ruwe schets; opzetje maken; (in grote lijnen) schetsen; ontwerpen; opstellen
企画する kikakusuru plannen; ontwerpen
作成する;作製する sakuseisuru maken; opmaken; opstellen; vormen; aanmaken; [リストを] aanleggen; vervaardigen; ontwerpen; formuleren; schrijven; bereiden; voorbereiden; [jur.] verlijden
巡らす megurasu (1) omgeven; insluiten; omringen; omsingelen; omsluiten; omhullen; (2) omdraaien; (3) overdenken; overpeinzen; (4) uitdenken; bedenken; uitvinden; verzinnen; ontwerpen
工夫する kufūsuru (1) iets uitvinden; uitdenken; ontwerpen; ontdekken; (2) een plan bedenken voor; plannen; een concept maken voor; (3) een middel bedenken voor; een methode bedenken voor; (4) op een goed idee komen; een goede vondst doen
案じる anjiru (1) zich zorgen maken over; inzitten over; zich ongerust maken over; zich bekommeren over; [Barg.] zich mies maken over; (2) uitdenken; bedenken; ontwerpen; uitkienen; plannen
案ずる anzuru (1) uitdenken; bedenken; verzinnen; uitvinden; ontwerpen; uitkienen; plannen; (2) zich zorgen maken over; bezorgd zijn om; zich ongerust maken over; inzitten over; (3) nadenken over; overwegen; van nabij onderzoeken; op de keper beschouwen
案出する anshutsusuru bedenken; uitvinden; ontwerpen; uitdenken; verzinnen; uitkienen; uitwerken
目論む mokuromu plannen; een plan beramen; ontwerpen; uitstippelen; plannen maken; uitdenken; bedenken; zich voorstellen; zich indenken; van plan zijn; de intentie hebben; overwegen; beogen; in gedachten hebben; voorhebben
立てる tateru (1) rechtop zetten; overeind zetten; opzetten; oprichten; opstellen; opslaan; opsteken; planten; [i.h.b.] stichten; [耳を] spitsen; (2) voordragen; [候補者として] voorstellen; aanstellen als; tot; installeren als; [王位に] plaatsen; benoemen tot; [証人を] oproepen; [代役を] opvoeren; (3) [計画;規則を] maken; opstellen; ontwerpen; uitwerken; [目標を] stellen; [誓いを] afleggen; [意義を] opperen; [記録を] vestigen; (4) veroorzaken; teweegbrengen; [物音を] maken; [声を] verheffen; (een kik) geven; [湯気;煙を] afgeven; [埃を] opjagen; [噂を] de wereld insturen; (5) [門;戸;雨戸;障子を] sluiten; dicht doen; (6) [茶を] zetten; [i.h.b.] een theeceremonie uitvoeren; (7) respecteren; iem. in zijn waarde laten; [i.h.b.] steunen; [i.h.b.] bijstaan; (8) enthousiast …; geestdriftig … [aangesloten op de ren'yōkei]
立案する ritsuansuru (1) plannen; een plan maken; beramen; formuleren; (2) ontwerpen; in klad opstellen; in schets brengen
編み出す amidasu (1) beginnen te breien; vlechten; (2) tevoorschijn breien; (3) uitdenken; bedenken; ontwerpen; ontwikkelen; uitkienen; uitwerken; uitbroeden; uitvinden; verzinnen; scheppen
考え出す kangaedasu (1) bedenken; uitdenken; uitvinden; vinden; uitkienen; verzinnen; ontwerpen; uitdokteren; uitknobbelen; (2) beginnen te denken aan
考案する kōansuru bedenken; uitdenken; verzinnen; ontwerpen; uitvinden; uitkienen; uitwerken; opvatten; beramen; concipiëren
設ける mōkeru (1) voorbereiden; klaarmaken; gereedmaken; in gereedheid brengen; voorzien in; plannen; (2) aanmaken; opstellen; ontwerpen; vormen; oprichten; opzetten; organiseren; op touw zetten; inrichten; stichten; vestigen; instellen; (3) [妻;夫;義理の親;子供を] krijgen; (4) [病気を] oplopen; opdoen; [gew.] halen; (5) [利潤を] behalen; genieten; oogsten
設計する sekkeisuru ontwerpen; vormgeven; projecteren; dessineren; [bouwk.] tekenen; [m.b.t. tuin] aanleggen
Tijd: 1.25 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 19 treffers (zoekopdracht: 'ontwerpen').
2005-2026