日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
16 resultaten voor ‘oproer’ 日蘭辭典 (trefwoord)
sawagashii・騷がしい
(騒がしい) bn. (1) [不穩] onrustig; rumoerig. (2) [喧騷] onstuimig; druk; lawaaiïg.
fuki・不軌
zn. oproer o.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <oproer>
一揆 ikki (1) gewapende opstand; revolte; rebellie; oproer; insurrectie; (2) gewapende schare; hoop; (3) eensgezindheid; eendracht; enigheid; uniteit
乱れ midare (1) wanorde; verwarring; wanordelijkheid; verwardheid; war; wirwar; verstoring; warrigheid; chaos; (2) [心の] onrust; verwarring; opgewondenheid; agitatie; gewoel; (3) [秩序の] opschudding; ordeverstoring; beroering; tumult; woeligheid; oproer; troebelen; onlusten; woelingen; ongeregeldheden; ontwrichting; (4) [nat.] turbulentie; (5) storm; onweer; (6) onregelmatige tempering (van metaal); (7) [Kamigata-regiolect] bedelarij; (8) [nō-jargon] Midare-dans; (9) Midare
乱 ran (1) wanorde; chaos; (2) oproer; ongeregeldheden; opstand; revolte; rebellie; onlusten; troebelen; woelingen; burgeroorlog; [lit.t.] krijg; (3) Ran; (a) wanorde; ontregeling; opschudding; (b) onrust; opstand; oorlog; (c) over-; onbeheerst; ongecontroleerd; (d) ontsteken
事変 jihen (1) voorval; drama; incident; (2) omslag; wende; omwenteling; ommekeer; (3) opschudding; beroering; oproer; rellen; onlusten; opstootjes; troebelen; [veroud.] beroerten; (4) schermutseling; treffen; [veroud.] schutgevaart; schutgevaarte
動乱 dōran (1) oproer; beroering; opschudding; tumult; woeligheid; ongeregeldheid; oproerigheid; wanordelijkheid; opstand; ordeverstoring; rel; opstootje; revolte; rebellie; (2) [psych.] onrust; ontreddering; chaos
反乱 hanran opstand; rebellie; oproer; revolte; muiterij; insurrectie
反逆 hangyaku (1) hoogverraad; verraad; verraderij; trouwbreuk; trouweloosheid; [form.] perfidie; (2) oproer; opstand; opstandigheid; oproerigheid; rebellie; revolte; verzet; muiterij; insurrectie; beroering
大騒ぎ ōsawagi (1) grote opwinding; onrust; opschudding; beroering; consternatie; commotie; rel; heisa; groot tumult; veel omslag; ophef; oproer; hele bedoening; (2) veel drukte; kabaal; tamtam; rumoer; herrie; heibel; leven; lawaai; trammelant; radau; groot gedruis; geraas; [i.h.b.] luidruchtige pret; jool; joligheid
暴動 bōdō rel; relletje; ongeregeldheid; oproer; opstootje; opstand(je); revolte; rebellie; onlusten; twisten; woelingen
暴挙 bōkyo (1) geweld; gewelddaad; gewelddadigheid; geweldpleging; feitelijkheid; (2) relletje; oproer; revolte; ordeverstoring; ongeregeldheid; opstandje; opstootje; insurrectie; (3) roekeloosheid; vermetelheid; onbezonnenheid
蜂起 hōki opstand; revolte; rebellie; insurrectie; oproer
謀叛;謀反 muhon (1) hoogverraad; landverraad; (2) opstand; rebellie; oproer; revolte; muiterij; insurrectie
騒ぎ sawagi (1) lawaai; leven; rumoer; kabaal; tumult; gedruis; geraas; misbaar; geroezemoes; [fig.] pandemonium; (2) drukte; gewoel; beweging; [fig.] gewriemel; vertier; omhaal; omslag; [uitdr.;gew.] een hele begankenis; [gew.] beslag; bedoening; bereddering; soesa; [fig.] poespas; spats; [volkst.] gedoe; [fig.] kermis; [fig.] circus; gejaagdheid; jachtigheid; gejakker; gejacht; opwinding; excitatie; agitatie; (3) heisa; herrie; toestand; commotie; rel; onrust; opschudding; alteratie; consternatie; beroering; roering; roerigheid; [oneig.] oproer; [arch. of gew.] laweit; [fig.] fermentatie; deining; alarm; ophef; sensatie; stampij; heibel; gemaal; poeha; stennis; keet; tamtam; [fig.] fanfare; [inform.] bombarie; spektakel; [inform.] beestenboel; gekrakeel; [i.h.b.] ruzie; [i.h.b.] twist; [i.h.b.] gekijf; [i.h.b.] onenigheid; (4) woeling; rustverstoring; ordeverstoring; rel; perturbatie; onrust; opstootje; onlusten; beroering; troebelen; [fig.] gisting; [hist.] beroerten
騒動 sōdō (1) oproer; onrust; beroering; opstootjes; rellen; onlusten; ongeregeldheden; troebelen; tumult; opschudding; opstand; (2) herrie; onenigheid; twist; ruzie; geschil
Tijd: 1.27 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'oproer').
2005-2026