日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor ‘opvoering’ 日蘭辭典 (trefwoord)
enshutsu・演出
zn. voorstelling v.; opvoering v. ¶ 演出する opvoeren; voorstelling geven.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <opvoering>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
オン・ステージ onsuteeji opvoering; vertoning; voorstelling; show; uitvoering; vertolking
パフォーマンス pafuxoomansu (1) uitvoering; verrichting; (2) voorstelling; opvoering; uitvoering; (3) effectnajagerij; scène; aanstellerij; (4) [comp.] performance; werking
プレー puree (1) spel; (2) [sportt.] wedstrijd; [als commando] play!; (3) [ton.] toneelspel; spel; toneelstuk; stuk; drama; (4) opvoering; optreden; (5) katrol; riemschijf; poelie; (6) Phrae [= Thaise provincie of hoofdstad van de Thaise provincie Phrae]
上場 joujou (1) [beurst.] notering ter beurze; beursgang; beursintroductie; (2) opvoering; vertoning; voorstelling
上演 jouen opvoering; vertoning; voorstelling; uitvoering; vertolking
出し物 dashimono opvoering; stuk; nummer; act; [verzameln.] programma
増大 zoudai toename; groei; aangroei; aangroeiing; aanwas; accres; vergroting; verhoging; vermeerdering; increment; stijging; opvoering; uitbreiding; [w.g.] toeneming
増強 zoukyou versterking; opvoering; verzwaring; uitbouwing
技 gi (1) kunst; vaardigheid; bekwaamheid; kundigheid; kunde; bedrevenheid; techniek; (2) prestatie; toer; (3) opvoering; vertolking
本番 honban (1) eigenlijke uitvoering; opvoering; [filmk.] echte opname; echte uitzending; (2) moment van de waarheid; wanneer het er echt op aan komt; (3) toppunt; hoogseizoen; volle bloei; (4) reële seks
海外公演 kaigaikouen opvoering; vertoning in het buitenland
温習会 onshuukai recital; opvoering; uitvoering; schooluitvoering
演 en (a) uitbreiden; uitspreiden; (b) in praktijk brengen; (c) opvoering; optreden
演技 engi opvoering; vertolking
演芸 engei kunstmanifestatie; opvoering; vertoning; show; uitvoering; voorstelling; performance; entertainment; amusement
狂言 kyougen (1) [Jap.ton.] kyōgen [= tussen nō-stukken opgevoerde klucht;komisch tussenspel]; (2) [i.h.a.] toneelstuk; toneelspel; stuk; spel; drama; voorstelling; opvoering; (3) schijnvertoning; bedotterij; komedie; schijn; veinzerij; misleiding; bedrog; doorgestoken kaart; opgelegd pandoer; afgesproken zaak; werk; [Belg.N.] opgezet spel; [gew.] opgemaakt spel; [gew.] noten met gaatjes; [gew.;w.g.] bestoken werk; [veroud.] gemaakte mouw
興行 kougyou (1) voorstelling; opvoering; uitvoering; vertoning; optreden; show; (2) amusementsbedrijf; entertainment; amusement; show business
興行物 kougyoumono voorstelling; opvoering; uitvoering; vertoning; optreden; performance; show; evenement; event; happening
芝居 shibai (1) toneelspel; toneelstuk; toneeluitvoering; toneel; drama; stuk; spel; vertoning; voorstelling; theatervoorstelling; toneelvoorstelling; opvoering; toneelopvoering; theater; (2) [fig.] komedie; komediespel; aanstellerij; veinzerij; theater; toneel; toneelspel; theatraal gedoe; [scherts.] aanstelleritis; verlakkerij; doorgestoken kaart; ingestudeerd nummertje poppenkast; poppenkasterij
芸 gei (1) artistieke vaardigheid; bekwaamheid; kunst; kundigheid; talent; (2) opvoering; vertolking; [pregn.] prestatie; kunststuk; knap stuk werk; staaltje; (3) truc; kunstje; toer; (a) kunde; vaardigheid; techniek; (b) kunst; (c) amusement; entertainment; (d) provincie Aki 安芸
見世物 misemono (1) vertoning; schouwspel; show; opvoering; voorstelling; attractie; spektakel; (2) voorwerp van algemene nieuwsgierigheid; opvallende verschijning; iets dat veel bekijks heeft
開演 kaien begin; aanvang (van een voorstelling; evenement; opvoering; optreden; concert; stuk enz.)
開演する kaiensuru een voorstelling; evenement; opvoering; optreden; concert; stuk beginnen
Tijd: 1.45 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 23 treffers (zoekopdracht: 'opvoering').
2005-2026