日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
19 resultaten voor ‘origineel’ 日蘭辭典 (trefwoord)
seifuku・正副
zn. (1) [人] hoofdpersoon en plaatsvervanger. (2) [書類] origineel en copie. ¶ 正副二通を作成する in duplo opmaken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <origineel>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
オリジナル orijinaru (1) het origineel; oorspronkelijk stuk; oorspronkelijke versie; (2) origineel; creatief; inventief; verbeeldingsvol; getuigend van scheppingskracht
一次 ichiji (1) [～の] primair; eerst; voor-; preliminair; (2) origineel; oorspronkelijk; (3) [wisk.] eerstegraads-; lineair
初めの;始めの hajimeno eerste; begin-; beginnend; aanvangs-; aanvangend; initieel; vroeg; vroege; eerstgenoemde; origineel; oorspronkelijk; vroegst; aanvankelijk; primair; pril
原作 gensaku origineel; oorspronkelijk stuk; werk
原典 genten origineel; basistekst; grondtekst; oertekst; oorspronkelijke tekst; archetype
原書 gensho origineel; eerste exemplaar; originele boek; werk
原本 genpon (1) oorspronkelijk document; stuk; oorspronkelijke; originele tekst; oertekst; grondtekst; basistekst; brontekst; origineel; archetype; (2) bron; oorsprong; basis; grond; fundament; grondslag; principe
原 gen (1) origineel; oorspronkelijk; oer-; basis-; grond-; (a) vlakte; veld; grasland; braakland; woestenij; (b) bron; begin; oorsprong; (c) basis; (d) [afk.] atoom; kernenergie
斬新 zanshin vernieuwend; fris; baanbrekend; oorspronkelijk; origineel; inventief; innovatief; innoverend
本書 honsho (1) voornaamste deel van een document; grondtekst; (2) origineel; eigenlijke stukken; oorspronkelijke tekst; (3) dit boek; dit werk; voorliggende stukken; (4) [boeddh.] basisgeschrift
本来 honrai (1) (in het) begin; van huis uit; (van) oorsprong; (in) origine; (in de) eerste plaats; (2) (in de) grond; (in) principe; (in) beginsel; (in) wezen; (3) aanvankelijk; oorspronkelijk; origineel; primair; (4) essentieel; principieel; fundamenteel; wezenlijk; eigenlijk; au fond; per se; op zichzelf; (5) normaliter; (van) nature; ~ van aard; in se; in eigenlijke zin; [i.h.b.] rechtmatig
本来の honraino (1) origineel; oorspronkelijk; natuurlijk; rechtmatig; eigenlijk; (2) wezenlijk; essentieel; intrinsiek; inherent
正本 seihon (1) gewaarmerkte kopie; eensluidend afschrift; voor eensluidend gewaarmerkt afschrift; (2) origineel; oorspronkelijk stuk; minuut; minute
正真正銘 shoushinshoumei [～の] rasecht; zuiver; authentiek; origineel; onvervalst; volbloed; op en top; van het zuiverste water
独創的 dokusouteki origineel; creatief; oorspronkelijk; scheppend
独自の dokujino eigen; persoonlijk; authentiek; typisch; karakteristiek; origineel
証本 shouhon authentiek boek; origineel; primaire bron; [codicologie] autograaf
Tijd: 1.39 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 17 treffers (zoekopdracht: 'origineel').
2005-2026