
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
TEKST EN UITLEG
over:shinani・注釈:しなに
-しな(に) -shina(ni) is een achtervoegsel dat achter de 連用形 renyōkei vorm van een werkwoord wordt geplaatst. Het heeft de betekenis van ‘op het moment dat; net begonnen zijnde met...’. De antwoorden op deze vraag op Yahoo! Japan’s 知恵袋 chiebukuro geven sterk de indruk dat de uitdrukking niet meer wordt gebruikt, hoewel oudere Japanners hem nog wel kennen. In plaats van bijvoorbeeld 行きしな ikishina gebruikt men dan uitdrukkingen als 行く時に… iku toki ni... (wanneer of op het moment van gaan) of 行く途中に… iku tochū ni... (onderweg).
Tijd: 1.27 sec. jiten.nl: 1 treffer, (zoekopdracht: 'over:shinani').
2005-2026