日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

12 resultaten voor ‘schil’
日蘭辭典 (trefwoord)
kara・殼

(殻) zn. schil v. ¶ 籾殼 rijstzemelen. ¶ 卵の殼 eierschaal. ¶ 栗の殼 kastanjeschil. ¶ 堅果の殼 notedop. ¶ 貝殼 schelp. ¶ 殼を剥ぐ schillen; pellen.

SUPPLEMENT (trefwoord)
gaihi・外皮

gáihi (頭高型)

  1. De laag die de buitenkant van iets bedekt; omhulsel; mantel; buitenste laag; toplaag. Antoniem: 内皮
  2. De laag die het lichaam van dieren bedekt en de daaruit voortgekomen vormen; de huid; veren; schalen; de vacht; etc. (Zie tevens 皮膚 en 皮.)
  3. Het dikste en verhoute buitenste deel van de cellaag die het oppervlak van de stengels of wortels van planten bedekt; schors; schil; huid.

¶ しかもその周りに柔軟な外皮を貼っておりましてその下に接触センサーがありますのでより安全性が向上しております。(Het citaat betreft commentaar op een robothand.)

[bron: YouTube]
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <schil>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
シェル shixeru (1) lichte roeiboot; wedstrijdroeiboot; (2) schelp; [gew.] schulp; [卵の] dop; schaal; pel; schil; (3) [comp.] shell
卵の殻 tamagonokara eierschaal; eischaal; dop van een ei; eierdop; eierschil; schil; [Belg.N.;niet alg.] eierschelp
外殻 gaikaku hard omhulsel; vaste buitenlaag; bolster; huls; korst; integument; schelp; schaal; schil
外皮 gaihi (1) buitenste laag; omkleedsel; schil; huid; omhullend vlies; omhulsel; bekleedsel; mantel; schors; bast; pel; korst; schaal; (2) opperhuid; epidermis; (3) [plantk.] cortex; [anat.] integument; [biol.] tunica; cuticula
果皮 kahi [plantk.] schil; vruchtwand; pericarp
殻 kara (1) omhulsel; schaal; dop; schil; pel; vlies; peul; bolster; huls; schelp; [veroud.] bast; (2) afgeworpen omhulsel; huid; schaal; exuviën; (3) overblijfsel; rest; residu; afval; (4) [fig.] schulp; [fig.] cocon; (5) [cul.] tofoe-drab; residu bij de bereiding van tofoe
皮膜 himaku [anat.] vlies; vel; schil; film; membraan; integument; tapetum
皮質 hishitsu (1) [anat.;geneesk.] cortex; corticale substantie; (2) [plantk.] cortex; bast; schors; schil
皮 kawa (1) huid; vel; [i.h.b.] leder; leer; (2) boomschors; schors; bast; (3) schil; pel; vel
皮 hi (a) vel; huid; schil; vlies; (b) oppervlak
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.59 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'schil').
2005-2026