日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
12 resultaten voor ‘te boven komen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
hai-suru・排する
t.w. (1) [打勝つ] overwinnen; i.w. te boven komen. t.w. (2) [押開く] openduwen; forceeren. (3) [排斥] uitsluiten; ter zijde zetten. ¶ 困難を排する moeilijkheden overwinnen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <te boven komen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
クリアする kuriasuru (1) [sportt.] passeren; springen over; [voetb.] opruimen; (2) te boven komen; oplossen; (3) tegemoetkomen aan; voldoen aan; (4) [comp.] clearen
乗り越える;のり越える norikoeru (1) klimmen; komen over; erover(heen) geraken; klimmen; komen; overtrekken; oversteken; passeren; (2) overwinnen; te boven komen; zich eroverheen zetten; de baas worden; doorkomen; doorstaan; overleven; (3) overtreffen; voorbijstreven
克 koku (a) te boven komen; overwinnen; (b) goed; voldoende
克服する kokufukusuru overwinnen; de baas worden; te boven komen; bedwingen; de zege behalen over; onderwerpen; onder zijn gezag brengen; op de knieën krijgen; onder het juk brengen; veroveren; in bezit nemen
再起する saikisuru (1) terugkeren; terugkomen; een comeback maken; z'n rentree maken; (2) te boven komen; er weer bovenop komen; zich herpakken; zich herstellen
凌ぐ shinogu (1) verdragen; uitstaan; dragen; verduren; uithouden; [急場を] doorstaan; doorkomen; overleven; (2) afwenden; van zich af houden; beschermen tegen; afweren; weghouden; op een afstand houden; mijden; buiten houden; blijven uit; schuilen voor; (3) er doorheen komen; doorkomen; overbruggen; zich erdoorheen slaan; te boven komen; weerstaan; trotseren; het hoofd bieden; (4) overtreffen; overstijgen; te boven gaan; voorbijstreven; beter zijn dan; staan boven; verheven zijn boven; overklassen; uitsteken boven; excederen; in de schaduw stellen; overvleugelen; de loef afsteken; de baas zijn; achter zich laten; vliegen afvangen
打ち勝つ;打ち克つ uchikatsu (1) overwinnen; winnen van; zegevieren; te boven komen; verslaan; kloppen; (2) [sportt.] (een klasse) beter spelen dan; overklassen; overspelen
突破する toppasuru (1) doorbreken; (2) te boven komen; overwinnen; [目標を] bereiken; (3) overschrijden; passeren; te boven gaan; overtreffen
脱する dassuru (1) ontsnappen aan; ontkomen aan; wegkomen van; zich redden uit; raken; geraken uit; zich bevrijden uit; zich losmaken van; zich loswerken uit; zich vrijmaken van; te boven komen; gaan; erbovenuit komen; stijgen; schieten; (2) [m.b.t. hoofddeksel e.d.] afzetten; afnemen; afdoen; (3) [m.b.t. stop;kurk e.d.] uittrekken; uitdoen
超克する choukokusuru overwinnen; te boven komen; heen komen over; de baas worden; bedwingen; overmeesteren
Tijd: 1.81 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'te boven komen').
2005-2026