日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
12 resultaten voor ‘voorbijgaand’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ichiji・一時
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <voorbijgaand>
一時の ichijino tijdelijk; voorlopig; voorbijgaand; voorbijtrekkend; kortstondig; korttijdig; kortwijlig; vluchtig; efemeer; efemerisch; vergankelijk; van zeer korte duur; nood-; geïmproviseerd
一時的 ichijiteki tijdelijk; voorlopig; voorbijgaand; voorbijtrekkend; kortstondig; korttijdig; kortwijlig; vluchtig; efemeer; efemerisch; vergankelijk
一時的な ichijitekina tijdelijk; voorlopig; voorbijgaand; voorbijtrekkend; kortstondig; vluchtig; efemeer; efemerisch; vergankelijk
一過性 ikkasei (1) [geneesk.] impersistentie; (2) [～の] tijdelijk; voorbijgaand; vluchtig; kortstondig; van zeer korte duur; efemeer; efemerisch
仮の karino (1) tijdelijk; voorlopig; temporair; provisorisch; provisioneel; tussentijds; ad interim; waarnemend; geïmproviseerd; nood-; [scheepv.] jurrie-; (2) informeel; niet officieel; vrijblijvend; (3) voorbijgaand; vluchtig; kortstondig; vergankelijk; transitoir; transitorisch; tentatief; proef-; (4) aangenomen; voorgewend; verzonnen; onecht; vals
儚げ hakanage teer; zwak; frêle; tenger; fragiel; broos; delicaat; breekbaar; kwetsbaar; voorbijgaand; onbestendig; vluchtig
徒 ada (1) vruchteloos; vergeefs; ijdel; (2) lichtzinnig; wispelturig; grillig; frivool; onbetrouwbaar; (3) vluchtig; voorbijgaand; efemeer; efemerisch; kortstondig; kortdurig; (4) nonchalant; oppervlakkig; slordig; (5) nutteloos; onnuttig; (6) [haiku] ongekunsteld geestig; schalks
果敢ない hakanai (1) vergeefs; verloren; ijdel; nutteloos; zinloos; vruchteloos; onnut; onvruchtbaar; tevergeefs; (2) vluchtig; voorbijgaand; kortstondig; vergankelijk; efemeer
移ろいやすい utsuroiyasui veranderlijk; vaak veranderend; vergankelijk; transitorisch; voorbijgaand; vluchtig
通りすがり tōrisugari het toevallig passeren; [～に] in het voorbijgaan; en passant; [～の] toevallig voorbijkomend; voorbijgaand; voorbijtrekkend
Tijd: 1.24 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'voorbijgaand').
2005-2026