日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘wanorde’ 日蘭辭典 (trefwoord)
fuchitsujo・不秩序
zn. wanorde v.
kurui・狂ひ
zn. (1) [狂氣] krankzinnigheid v.; dolheid v. (2) [位置、形、順序等] wanorde v.; scheefheid (歪) v. ¶ 狂ひ咲き ontijdige bloei.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <wanorde>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ごった返し gottagaeshi chaos; warboel; beestenboel; knoeiboel; puinhoop; troep; wanorde
どさくさ dosakusa verwarring; chaos; wanorde; confusie; gewoel; tumult; beroering; rumoer
乱れ midare (1) wanorde; verwarring; wanordelijkheid; verwardheid; war; wirwar; verstoring; warrigheid; chaos; (2) [心の] onrust; verwarring; opgewondenheid; agitatie; gewoel; (3) [秩序の] opschudding; ordeverstoring; beroering; tumult; woeligheid; oproer; troebelen; onlusten; woelingen; ongeregeldheden; ontwrichting; (4) [nat.] turbulentie; (5) storm; onweer; (6) onregelmatige tempering (van metaal); (7) [Kamigata-regiolect] bedelarij; (8) [nō-jargon] Midare-dans; (9) Midare
乱雑 ranzatsu wanorde; ordeloosheid; verwardheid; onordelijkheid
乱 ran (1) wanorde; chaos; (2) oproer; ongeregeldheden; opstand; revolte; rebellie; onlusten; troebelen; woelingen; burgeroorlog; [lit.t.] krijg; (3) Ran; (a) wanorde; ontregeling; opschudding; (b) onrust; opstand; oorlog; (c) over-; onbeheerst; ongecontroleerd; (d) ontsteken
支離滅裂 shirimetsuretsu (1) onsamenhangendheid; incoherentie; inconsistentie; (2) verdeeldheid; chaos; warboel; wanorde; (3) onsamenhangend; incoherent; inconsistent; onlogisch; samenhang missen; als los zand aaneenhangen; als losse kralen aan elkaar hangen
暗闇 kurayami (1) duisternis; donker; aardedonker; (2) wanorde; onrust; beroering; troebel; (3) heimelijk plekje; verborgen plaats; (4) gevangenis; gevang
暗 kure (1) donker; duister; schaduw; (2) somberheid; somberte; (3) wanorde; chaos; verwarring
混乱 konran verwarring; verwarde toestand; wanorde; chaos; ongeordendheid; ordeloosheid; verschrikkelijke rommel; bende; keet; troep; zooi; baaierd; maalstroom
混沌 konton (1) [Chin. myth.] chaos; oersoep; baaierd; ongevormde massa; verwarring; wanorde; wirwar; warboel; [bijb.] tohoe wabohoe; (2) beschadiging wegens onnodige bemoeienis; inmenging die meer slecht dan goed doet; verschlimmbesserung; (3) [Chin.myth.] Hùndùn; (4) chaotisch; ongeordend; wanordelijk; verward; confuus; woest; (5) onrustig; turbulent; woelig; roerig; roezig
混迷 konmei verwarring; wanorde; beroering; chaos; tumult
混雑 konzatsu (1) verwarring; wanorde; chaos; ordeloosheid; (2) drukte; gedrang; opstopping; stremming; ophoping; (3) verwikkeling; complicatie; samenloop
無秩序 muchitsujo (1) wanorde; verwarring; ordeloosheid; verwardheid; chaos; [i.h.b.] wetteloosheid; anomie; (2) wanordelijk; verward; ordeloos; onordelijk; chaotisch; [i.h.b.] wetteloos; anomisch
無茶苦茶 muchakucha (1) warboel; wirwar; chaos; verwarring; wanorde; (2) verward; chaotisch; wanordelijk; warrig; in de war; door elkaar; overhoop; pêle-mêle; (3) blind; roekeloos; onzinnig; onredelijk; irrationeel; wild
紛糾 funkyuu verwarring; warrigheid; warboel; wanorde; wirwar; imbroglio; chaos; war; knoop; complicatie; verstrikking
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'wanorde').
2005-2026