ずっと zutto (1) lang [geleden enz.]; ver [terug enz.]; heel [in de verte enz.]; een heel eind; (2) aldoor; de hele tijd; helemaal; de hele rit; weg; route enz.; het gehele stuk; (helemaal) tot het einde; gedurende de hele ~; gedurende heel zijn ~; heel [de nacht;zijn leven enz.] door; (3) heel wat; verreweg; veel en veel [beter;interessanter enz.]; verre; veruit; stukken