Digitalisatie van 日蘭辭典

zn. aanstellerij v.; mooie praatjes o.mv. ¶ 作飾なく ronduit; zonder omwegen.

zn. wijze waarop iets gemaakt wordt; constructie v.; bouw m.; stijl m.; formatie v.; werk o.

sashimi ¶ を見よ.

(作り物) zn. (1) [人造の物] kunstmatig ding o. (2) [僞作] namaak m.; namaaksel o.

(作り直す) t.w. overmaken; herbouwen.

(作り立てる) t.w. versieren; tooien.

zn. (1) [製作人] maker m.; vervaardiger m. (2) [小作人] pachter m.; kleine landbouwer m.; keuterboer m.

zn. vastheid v. ¶ 作附の vastzittend; bevestigd. ¶ 作附の手水臺 vast waschtafel. ¶ 作附ける vastzetten; stevig bevestigen.

(作り笑い) zn. geveinsde lach m.; gemaakte lach m.; geveinsde glimlach m.

(繕い) zn. herstel o.; reparatie v.; stellen (調裝) o. ¶ 繕口 sussende woorden.

(繕う) t.w. (1) [修繕] herstellen; in orde maken; repareeren; oplappen. (2) [調裝] stellen; regelen. (3) [彌縫] goedpraten; sussen. ¶ 體裁を繕ふ den schijn bewaren. ¶ 著物を繕ふ kleeren lappen.

t.w. (1) [製作] maken; vervaardigen. (2) [構成] vormen. (3) [建設] bouwen. (4) [耕作] bebouwen; bewerken. (5) [培養] verbouwen; telen. ¶ 木で造る van hout maken. ¶ 酒を造る arak stoken; sake brouwen. ¶ 野菜を作る groenten kweeken. ¶ 財產を作る fortuin maken; rijk worden. ¶ 顏を作る toilet maken; zich werven en poeieren. ¶ 列を作る een rij vormen; in ’t gelid gaan staan. ¶ 家庭を作る huishouden opzetten. ¶ 罪を作る zonde begaan.

(尽くす) t.w. (1) [消費] verbruiken; opgebruiken; uitputten. (2) [果す] volbrengen; vervullen; voleindigen; voltooien. i.w. (3) [盡力する] zich inspannen. ¶ 喰ひ盡す opeten. ¶ 國の爲に盡す zijn krachten geven aan het vaderland. ¶ 深切を盡す zich uitputten in vriendelijkheid. ¶ 百方手を盡す geen middel onbeproefd laten. ¶ 己の分を能く盡す zijn taak goed volbrengen. ¶ 言語に盡し難き onbeschrijfelijk.

bw. door en door; grondig; ernstig; diep.

z. man m.; echtgenoot m.

zn. rok m. ¶ 褄を取る den rok opnemen.

zn. vrouw v.; echtgenoote v. ¶ 妻を取る getrouwd zijn. ¶ 妻を迎へる trouwen; een vrouw nemen.

(ツマ) zn. groenten als bijgerecht.

bn. uitvoerig; in bijzonderheden; zorgvuldig; nauwgezet.