Digitalisatie van 日蘭辭典

tsuku 撞く

t.w. luiden; laten klinken. ¶ 球を撞く biljarten.

tsūku 痛苦

zn. hevig pijn v.

tsuku 搗く

t.w. stampen.

tsuku 憑く

t.w. beheksen. ¶ 狐が憑く bezeten zijn door een vos.

tsuku 就く

t.w. (1) [就任] nemen; aanvaarden; i.w. (2) [著席] gaan zitten. (3) [師に] les nemen van; studeeren onder. ¶ 席に就く plaats nemen. ¶ 官途に就く in gouvernementsdienst gaan; ambtenaar worden. ¶ 寢に就く naar bed gaan. ¶ 僧職に就く priester worden.

tsuku 突く

(突く) t.w. stooten; steken; prikken; priemen; aanvallen. ¶ 心臟を突く in het hart steken. ¶ 臭氣紛々として鼻を衝く onaangename luchtjes beleedigen het reukorgaan; men heeft last van den stank.

tsuku 卽く

(即く) t.w. bestijgen; aanvaarden. ¶ 位に卽く den troon bestijgen.

tsuku 著く

(著く) i.w. aankomen; t.w. bereiken. ¶ 目的地に著く bestemming bereiken. ¶ 家に著く thuiskomen.

tsukubane 衝羽根

zn. volant o.

tsukubau 蹲ふ

(蹲う) i.w. kruipen; zich laag bukken.

tsukuda 佃

zn. akkerland o.; bebouwd land o.; bouwland o.

tsukudani 佃煮

(佃煮) zn. met soja bereide conserven v.mv.

tsukue 机 zn. schrijftafel v. ¶ 机の上の議論 argumenten van achter de schrijftafel; onpractische redeneering.

tsukune-imo つくね薯

zn. soort ketela (馬來語) v.

tsukunen to つくねんと

bw. verstrooid.

tsukuneru 捏ねる

t.w. kneden; de armen vouwen (腕を).

tsukuri 作

(作り) zn. (1) [構造] maaksel o.; fabrikaat o. (2) [化粧] toilet o. (3) [產出] oogst m. ¶ 作りの堅固な goed gemaakt; stevig geconstrueerd.

tsukuri 旁

zn. lichaam van een Chineesch karakter; Chineesch karakter zonder klassenhoofd.

tsukuriageru 作上げる

(作り上げる) t.w. voltooien; afmaken.

tsukuribana 造花

(造り花) zn. kunstbloem v.; nagemaakte bloem v.

tsukuribanashi 作話

(作り話) zn. verzinsel o.; verzonnen verhaal o.

tsukuridaka 作高

zn. opbrengst v.; oogst m.; productie v.

tsukuridasu 作出す

(作り出す) t.w. maken; voortbrengen; produceeren; vervaardigen.

tsukurigao 作顏

(作顔) zn. gemaakt gezicht o.; gelegenheidsgezicht o.; geaffecteerd gezicht o. ¶ 作顏する veinzen.

tsukurigoe 作聲

(作り声) zn. gemaakte stem v.; verdraaide stem v.

tsukurigoto 作事

(作り事) zn. verzinsel o.

tsukurikae 作替

(作り替え) zn. omwerking v.; parodie (滑稽に) v. ¶ 作替へる omwerken. ¶ 小説を劇に作替へる roman bewerken voor het tooneel. ¶ 靴を作替へる schoenen overmaken.