Digitalisatie van 日蘭辭典

(積もる) i.w. zich ophoopen; opgestapeld worden; oploopen; t.w. begrooten; berekenen; schatten. ¶ 積り積りて八百圓 het is geleidelijk opgeloopen tot een bedrag van 800 yen.

zn. spoel v.

t.w. plukken; (剪む) afsnijden; afknippen. ¶ 茶を摘む thee plukken.

t.w. (1) [積重ねる] opstapelen; ophoopen. (2) [積載] laden; inladen. (3) [蓄積] vergaren; verzamelen. (4) [貯蓄] sparen; op zij leggen; reserveeren. ¶ 年を積む oud worden. ¶ 練習を積む veel ervaring hebben.

zn. pongee o.; dunne zijde v.

t.w. spinnen.

zn. haarkruin v. ¶ 旋毛曲り (事) zonderlinge kronkel; abnormaliteit; zonderling (人). ¶ 旋毛曲りの zonderling; excentriek.

zn. wervelwind m.

zn. hoofd o.

zn. touw o.; tros m.; kabel m.; lijn (細き) v. ¶ 綱梯子 touwladder. ¶ 命の綱 brood des levens; hoop ende betrouwen.

zn. jaagtouw o.; sleeplijn v.

zn. relatie v. ¶ 繫がる op de voeten volgen (續く); (結ばる) verbonden zijn; vastzitten aan; hangen aan; (關聯する) in relatie staan met; in betrekking staan tot.

zn. verbinding v.; verband o.; band m. ¶ 時間繫ぎに om den tusschentijd te vullen. ¶ 繫合はす verbinden; aan elkaar binden. ¶ 繫柱 meerpaal; paal om een dier aan te binden. ¶ 繫船 vastgemeerde boot. ¶ 繫犬 hond aan den ketting. ¶ 繫ぐ vastbinden; vastmeren (船を). ¶ 獄に繫ぐ gevangen houden. ¶ 犬を繫ぐ hond aan den ketting leggen. ¶ 二十六番へ繫で下さい wil u mij verbinden met no. 26 (電話).

(綱引き) zn. touwtrekken o. ¶ 綱引をする touwtrekken.

zn. vloedgolf v.; zeebeving v.

zn. touwslaan o.; touwslagerij v.; touwslager (人) m.

zn. koorddansen o.; koorddanser (人) m. ¶ 綱渡りする koorddansen.

zn. veerpont, die met een touw overgehaald wordt; overhaal m.

zn. doofheid v.; doove (人) m. & v. ¶ 全聾 stokdoof. ¶ 片聾である aan één oor doof zijn. ¶ 勝手聾 Oostindisch doof. ¶ 聾の doof; hardhoorig. ¶ 聾になった樣な oorverdoovend. ¶ 聾棧敷 engelenbak.

zn. normale toestand m.; gewone omstandigheden v.mv. ¶ 常ならぬ ongewoon; abnormaal. ¶ 常とする er een gewoonte van maken; gewoon zijn om. ¶ 常の gewoon; normaal; gebruikelijk. ¶ 常の如く als gewoonlijk. ¶ 常に gewoonlijk; in den regel; meestal. ¶ 世の常 de menschelijke natuur. ¶ 常ならぬ身になる in gezegende omstandigheden zijn; kind verwachten.