Digitalisatie van 日蘭辭典

t.w. ophangen; laten hangen. ¶ 首を吊る zich ophangen.

i.w. kramp hebben. ¶ 筋が痙る kramp in een spier hebben.

zn. houweel o.

(釣瓶) zn. put-emmer m. ¶ 釣瓶落しに recht naar beneden; vertikaal; snel. ¶ 釣瓶擊ち snelvuur.

zn. houweel o.; hoede!

(鶴亀) tw. God verhoede!

zn. klimplant v.; slingerplant v.

(交尾む) i.w. paren; copuleeren.

bw. glijdend.

t.w. ophangen.

zn. gedroogde persimmon v.

t.w. ophangen.

bw. vlot; glad. ¶ つるつるする glad zijn.

zn. totaal o.; som v.; optelling v. ¶ 通算する bij elkaar optellen; totaliseeren; bij elkaar rekenen.

zn. algemeene eigenschap v.

t.w. diep betreuren.

(通説) zn. algemeene opinie v.

bn. scherp; pijnlijk; grievend.

zn. ongerustheid v.; kommer m. ¶ 痛心する zich bezorgd maken; ongerust zijn.

zn. bericht o.; correspondentie v.; mededeeling v. ¶ 通信する bericht zenden; correspondentie inzenden; verslag geven. ¶ 通信掛 correspondent; verslaggever. ¶ 通信簿 schoolrapport. ¶ 通信敎授 onderricht per brief. ¶ 通信局 directie der post en telegrafie. ¶ 通信線 communicatielijn. ¶ 通信員 correspondent. ¶ 通信社 nieuwsbureau. ¶ 通信紙 carte de correspondance (佛語). ¶ 通信手 clerk van het postkantoor; postcommies.

bw. den geheelen nacht.

zn. handelsverkeer o.; handel m. ¶ 通商禁止 verbod van handel. ¶ 通商條約 handelsverdrag. ¶ 通商局 departement van handel.

(通称) zn. gewone naam m.; algemeen gebruikte naam m.

zn. algemeene regel m.

zn. klimop o. & m.

(伝) zn. overlevering v.; traditie v.; legende v. ¶ 傳へる (傳授) mededeelen; laten weten; overleveren (傳移); overbrengen (傳達); doorzenden (傳送). ¶ 父より子に傳へる van vader op zoon overleveren. ¶ 私より宜しくとお傳へ下さい doe hem mijn hartelijke groeten. ¶ 財產を傳へる fortuin nalaten.

(伝に) vz. over. ¶ 屋根傳ひに over de daken.

zn. weeklacht v.; diepe zucht v. ¶ 痛歎する diep bedroefd zijn; weeklagen.