Digitalisatie van 日蘭辭典

zn. zangeres v.

zn. zanger m.

zn. belletje o.; schuim o.

i.w. getroffen worden; geslagen worden; geraakt worden; (感に) aangegrepen worden; bewogen worden.

(転) bw. meer en meer; inderdaad.

(転寝) zn. dutje o. ¶ 轉寢する dutten.

t. & i.w. zingen.

zn. dichter m.

t.w. weggooien; wegwerpen; wegsmijten; aan zijn lot overlaten; i.w. zich niet inlaten met. ¶ 腐つた物を打棄る wegwerpen wat rot is. ¶ どうか打棄つて置いて下さい laat mij maar aan mijn lot over.

zn. regenachtig weer o.; regenweer o. ¶ 雨天ならば in geval van regen; bij regenweer.

(台) zn. (1) [萼] kelk m. (2) [塔] toren m.

zn. de tijd m. ¶ 烏兎匆々たり de tijd vliegt.

bn. vervreemd; niet bekend; onbekend. ¶ 世事に疎い vreemd staan tegenover wereldsche dingen. ¶ 音信も次第に疎くなつた de correspondentie is geleidelijk verslapt. ¶ 去る者は日々に疎し uit het oog, uit het hart.

t.w. op een afstand houden; koel behandelen.

¶ 同上.

bw. duttend; slaperig. ¶ うとうとする dutten; slapen; suffen.

bn. niet intiem; van elkaar vervreemd.

zn. somberheid v.; gedruktheid v.; melancholie v.

t.w. (1) [打つ] slaan. i.w. (2) [拍手] (in de handen) klappen. t.w. (3) [發砲] schieten. (4) [攻擊] aanvallen. (5) [鐘を] luiden. (6) [電報を] verzenden. i.w. (7) [博奕] dobbelen. t.w. (8) [網を] werpen; gooien. (9) [碁能] spelen. (10) [鍛へる] harden. (11) [打込む] inslaan. ¶ 釘を打つ spijker inslaan. ¶ 網を打 net werpen. ¶ 太鼓を打つ trommelen. ¶ 仇を討つ zich wreken. ¶ 田を打つ sawah bebouwen. ¶ 幕を打つ tent opslaan. ¶ 手金を打つ handgeld betalen. ¶ もんどり打つ saltomortale maken. ¶ 電報を打つ telegram zenden; telegrafeeren.

zn. balk m.

zn. pijlkoker m.

bn. opgehoopt; opgezameld.

t.w. ondersteboven zetten; op z'n kop zetten; i.w. het hoofd buigen. ¶ 茶碗を俯伏せる kopje omdraaien.

bw. ondersteboven; met gebogen hoofd. ¶ 俯伏に寢る slapen met het gezicht in het kussen.

zn. deutzia (卯の花) v.

bn. mooi; fraai; prachtig; lief; bekoorlijk.