Digitalisatie van 日蘭辭典

zn. regenwolk v.

bn. juist geschikt; bij uitstek geschikt.

(器) zn. (1) [容器] vat o. (2) [道具] gereedschap o.; werktuig o. ¶ 水は方圓の器に隨ふ water neemt den vorm aan van het vat, waarin het zich bevindt. ¶ 僕はその器ぢゃありません daartoe ben ik niet in staat; dat gaat boven mijn begrip.

bn. dicht; donker; somber.

zn. (1) [不平] klacht v. (2) [訴訟] geding o.; proces o. (3) [告訴] aanklacht v. (4) [訴願] verzoek o.; rekest o. ¶ 訴人 klager; aanklager; eischer. ¶ 訴を起す klacht indienen; eisch instellen; aanklacht doen.

i.w. zich beklagen; zijn beklag doen; beroep doen; aanklagen; vordering instellen; proces beginnen. ¶ 天に訴へる beroep doen op God. ¶ 輿論に訴へる beroep doen op de openbare meening. ¶ 腕力に訴へる overgaan tot maatregelen van geweld. ¶ 人を訴へる iemand aanklagen; vordering tegen iemand instellen.

zn. aanvallende strijdmacht v.

i.w. uitval doen (軍勢が); zich candidaat stellen (候補として).

bw. om beurten; beurtelings; in omgekeerde volgorde (反對).

(打つて変る) i.w. geheel veranderen; totaal veranderen. ¶ 打つて變つて integendeel.

bw. in vervoering; verstrooid (ぼんやりと). ¶ うつとりとして居る in vervoering zijn; in extase zijn; alles om zich heen vergeten.

bn. somber.

vz. boven-; bn. hoogste; bovenste. ¶ 上顎 bovenkaak; verhemelte (口蓋).

zn. neiging tot stijgen (株式の).

(上歯) zn. boventanden m.mv.

zn. buitenste kist v.

zn. boa-constrictor v.

zn. bekleeding v. ¶ 上張をする bekleeden; bedekken.

zn. binnenmeid (上女中) v.

(上辺) zn. buitenkant m.; oppervlakte v.; uiterlijk o. ¶ 上邊を飾る goed voorkomen geven; den schijn redden. ¶ 上邊の uiterlijk; schijnbaar; aan de oppervlakte; voor den schijn. ¶ 上邊だけの友達 een vriend in schijn.

zn. omslag o. & m.

zn. (1) [音] hooge noot v. (2) [輕薄] luchthartigheid v.; lichtzinnigheid v.; dartelheid v.; onbezonnenheid v.

zn. opschrift o.; adres (手紙の) o.

zn. omslag o. & m.

(上著) zn. bovenkleeren o.mv.; overjas v.