Digitalisatie van 日蘭辭典

(焼殺す) t.w. levend doen verbranden; den vuurdood doen sterven.

(焼増) zn. volgende afdrukken van een photo.

(焼餅) zn. (1) [餅] geroosterde rijstkoekjes o.mv. (2) [嫉妬] jaloerschheid v.; jaloezie v. ¶ 燒餅を燒く jaloersch zijn.

bw. ongeduldig; zenuwachtig. ¶ やきもきする ongeduldig zijn; zich zenuwachtig maken.

(焼物) zn. aardewerk o.; porselein o. ¶ 燒物窯 pottenbakkersoven. ¶ 燒物藥 verglaassel; glazuur. ¶ 燒物師 pottenbakker.

(夜勤) zn. nachtdienst m.

zn. metallurgie v.

(焼鍋) zn. bakpan v.; braadpan v.

(焼直す) t.w. opwarmen; opnieuw bakken.

(焼過ぎる) t.w. te lang laten bakken; te donker afdrukken (寫眞を).

(焼棄てる) t.w. in het vuur gooien; verbranden.

(焼立の) bn. versch uit de oven; zoo van het vuur.

(焼接する) t.w. hechten door het te bakken.

(焼付) zn. (1) [陶器の] verglazing v. (2) [鍍金] vergulden o. (3) [寫眞の] afdrukken o. ¶ 燒附硝子 gebrand glas. ¶ 燒附ける verglazen; inbakken; vergulden; branden; afdrukken.

(焼尽す) t.w. opbranden; verbranden.

(焼打) zn. verbranding v. ¶ 燒打をする verbranden; platbranden.

(焼枠) zn. drukraam o.

bw. ongeduldig; zenuwachtig.

(焼肴) zn. gepofte visch v. & m.

(薬価) zn. kosten van geneesmiddelen; dokter's honorarium o.

zn. (1) [面倒] last m. (2) [世話] hulp v.; steun m. ¶ 厄介になる tot last zijn; steunen op; afhankelijk zijn van. ¶ 厄介をかける last bezorgen. ¶ 厄介拂をする iets lastigs kwijtraken. ¶ 厄介な lastig. ¶ 親の厄介になる zijn ouders tot last zijn. ¶ 色々御厄介になりました neem mij niet kwalijk, dat ik u allerlei moeite veroorzaakt heb.

(訳解) zn. vertaling v.

(訳官) zn. tolk m. ¶ 譯官見習ひ leerlingtolk; élève-tolk.

zn. opwinding v.; geestdrift v.; enthousiasme o. ¶ 躍起となる zich opwinden. ¶ 躍起となつて opgewonden; heftig; met warmte; geestdriftig.

zn. bediende m.; slaaf m. ¶ 戀の奴 slaaf der liefde.

(薬莢) zn. patroon v. ¶ 藥莢入れ patroontasch.

(薬局) zn. apotheek v. ¶ 藥局方 pharmacopée. ¶ 藥局生 apothekersbediende.