Digitalisatie van 日蘭辭典

yakuhin 藥品 (薬品) zn. medicijnen (醫藥) omv; scheikundige stoffen (化學藥品) vmv.

yakuhō 藥包 (薬包) zn. patroon v.; kardoes v.; patroonhuls v.

yakuhō 藥方 (薬方) zn. recept o.

yakuho 藥舖 (薬舗) zn. apotheek v.; drogisterij v.

yakuin 役員 zn. beambte m.; ambtenaar m.

yakuji 藥治 (薬治) zn. medische behandeling v.

yakuji 藥餌 (薬餌) zn. medicijn o.; geneesmiddel o. ¶ 藥餌に親しむ gewend zijn een middel te gebruiken .

yakujo 躍如 bw. levendig. ¶ 躍如たる levendig; natuurlijk; naar het leven geteekend.

yakujō 約定 zn. belofte v.; verbintenis v.; contract o.; overeenkomst v. ¶ 約定違背 contractbreuk. ¶ 約定の gecontracteerd; contractueel; gestipuleerd. ¶ 約定上 volgens contract. ¶ 約定者 contractant. ¶ 約定書 schriftelijk contract.

yakume 役目 zn. taak v.; werk o.; ambtsplicht v.; functie v. ¶ お役目的に zonder veel zorg; omdat het nu eenmaal zijn plicht is. ¶ 役目柄で in qualiteit van; ambtelijk.

yakumei 役名 zn. officieele titel m.

yakumi 藥味 (薬味) zn. specerijen vmv. ¶ 藥味入 peper en zoutstel.

yakunan 厄難 zn. ramp v.; onheil o.

yakunin 役人 zn. ambtenaar m.; beambte m. ¶ 役人風 bureaucratie. ¶ 役人根性 bureaucratische geest.

yakurei 藥禮 (薬礼) zn. dokter's honorarium o.

yakurō 藥籠 (薬籠) zn. medicijnkist v. ¶ 自家藥籠中の物となす onder den duim krijgen.

yakuseki 藥石 (薬石) zn. medicijn omv; geneesmiddel o. ¶ 藥石效なく本朝死去仕候 hoewel niets onbeproefd is gelaten, is hij hedenmorgen overleden.

yakusetsu 約說 zn. samenvatting v.; résumé o. ¶ 約説する in het kort herhalen; beknopt samenvatten; résumeeren.

yakusha 譯者 (訳者) zn. vertaler m.

yakusha 役者 zn. tooneelspeler m.; acteur m. (女) tooneelspeelster v.; actrice v. ¶ 素人役者 amateur-tooneelspeler. ¶ 役者になる bij het tooneel gaan.

yakushin 躍進 zn. stormloop m.; sprong m. ¶ 躍進する stormloopen; met sprongen vooruitgaan.

yakushitsu 藥室 (薬室) zn. apotheek v.; kamer (砲の) v.

yakusho 役所 zn. kantoor o.; bureau o.

yakushō 藥商 (薬商) zn. drogisterij v.; apotheek v. (人) drogist m.; apotheker m.

yakusho 譯書 (訳書) zn. vertaling v.

yakushu 藥種 (薬種) zn. drogerijen vmv; geneesmiddelen omv. ¶ 藥種屋 drogisterij. (人) drogist.

yakusō 藥草 (薬草) zn. geneeskrachtige plant v.

yakusō 役僧 zn. hulppriester m.

yakusoku 約束 zn. belofte v.; overeenkomst v.; verbintenis v.; voorwaarde (條件) v. ¶ 約束の時間 het overeengekomen uur. ¶ 約束を守る belofte houden; woord houden. ¶ 約束を守る人 man van zijn woord. ¶ 約束する beloven; overeenkomen; zich verbinden; afspreken. ¶ 約束手形 promesse.