Digitalisatie van 日蘭辭典

yakusū 約數 (約数) zn. factor m.

yakusuru 約する t.w. (1) [約束] beloven; afspreken; i.w. overeenkomen. (2) [省略] afkorten; verkorten; herleiden (數學).

yakusuru 譯する (訳する) t.w. vertalen.

yakusuru 扼する t.w. beheerschen; in bedwang houden; i.w. de baas zijn over; Noot: In modern Japans: 扼す

yakutaishi 藥袋紙 (薬袋紙) zn. kardoespapier o.

yakutaku 役宅 zn. ambtswoning v.

yakuten 藥店 (薬店) zn. apotheek v.; drogisterij v.

yakutō 藥湯 (薬湯) zn. medicinaal bad o.

yakuwan suru 扼腕する i.w. tandknarsen; zich verbijten van woede.

yakuwari 役割 zn. rolverdeeling v.; verdeeling van werk; aanwijzing van ieders taak.

yakuyō 藥用 (薬用) zn. medicinaal gebruik o. ¶ 藥用にする als geneesmiddel gebruiken.

yakuza やくざ zn. onwaarde v.; prulleboel m. ¶ やくざの klungelig; prullig; waardeloos; nergens toe deugend; ondeugdelijk. ¶ やくざ者 nietsnut. ¶ やくざ女 slet; lel.

yakuzai 藥劑 (薬剤) zn. medicijn o.; geneesmiddel o. ¶ 藥劑學 pharmacie; artsenijbereidkunde. ¶ 藥劑官 militair apotheker. ¶ 藥劑書 pharmacopee.

yakyū 野球 zn. baseball o.

yama-ai 峽 (山間) zn. kloof v.; bergengte v.

yama-arashi 豪猪 (山荒らし・豪猪) zn. stekelvarken o.

yama 山 zn. (1) [山] berg m.; heuvel m. (2) [鑛山] mijn v. (3) [堆積] hoop m.; stapel m. (4) [投機] speculatie v. (5) [絶點] hoogtepunt o. (6) [終局] resultaat o. ¶ 山の多い bergachtig. ¶ 帽子の山 bol van hoed. ¶ 山をやる speculeeren. ¶ 山で買ふ op speculatie koopen.

yamaban 山番 zn. boschwachter m.

yamabiko 山彦 zn. echo v.

yamabito 山人 zn. bergbewoner m.; houthakker m.

yamabuki 山吹 zn. kerria Japonica v.

yamabushi 山伏 zn. rondreizende priester m.; kruizenaar m.; Noot: Bedoeld zal zijn: kluizenaar

yamadaka 山高 zn. dophoed m. (俗) kaasbolletje v.

yamadashi 山出し zn. boerenpummel m.; meisje van buiten (女). ¶ 山出しの van buiten; versch uit de bergen.

yamadori 山鳥 zn. fazant m.

yamagaeru 山蛙 zn. bruine kikvorsch m.

yamagara 山雀 zn. meesje o.

yamagi 山氣 (山気) zn. dobbelzucht v. ¶ 山氣を出す neiging hebben om te speculeeren; lust hebben om te gokken. ¶ 山氣ある goklustig; geneigd om te speculeeren.

yamagoshi o suru 山越をする i.w. over een berg trekken.

yamaguni 山國 (山国) zn. bergachtig land o.