Digitalisatie van 日蘭辭典

yamai 病 zn. ziekte v.; ongesteldheid v. (癖) slechte gewoonte v.; aanwensel o. ¶ 病に罹る ziek worden. ¶ 病が癒える herstellen; beter worden.

yamainu 山犬 (犲、豺、ヤマイヌ) zn. wilde hond m.

yamaji 山路 zn. bergpad o.

yamakaji 山火事 zn. boschbrand m.

yamakan 山勘 zn. speculatie v. ¶ 山勘で op speculatie.

yamakizu 山瑾 (山疵) zn. bakfout in porselein.

yamakujira 山鯨 zn. wild zwijn o.; Noot: In origineel: zamakujira

yamakuzure 山崩れ zn. bergstorting v.; aardstorting v.

yamame やまめ zn. forel v.

yamamichi 山道 zn. bergpad o.

yamamomo やまもも zn. myrt m.; Noot: In kanji: 山桃

yamamori ni 山盛に bw. boordevol.

yamamori 山守 zn. boschwachter m.; houtvester m.; Noot: Zie ook: yamaban (山番)

yamanashi 山梨 zn. wilde pereboom m.

yamaneko 山猫 zn. boschkat v.

yamanokami 山の神 (山の神) zn. berggeest m. (妻) feeks v.; heks v.

yamanote 山の手 zn. heuvelland o.; de Noot: Ook: yamate (山手)

yamaoroshi 山颪 zn. valwinden mmv.

yamaotoko 山男 zn. bergbewoner m.

yamashi 山師 zn. (1) [投機師] speculant m.; gokker m. (2) [山木賣買業者] houthandelaar m. (3) [香具師] kwakzalver m.; beunhaas m.; zwendelaar (詐欺師) m. ¶ 山師會社 zwendelonderneming.

yamashii 疚しい bn. beschaamd; i.w. gevoel van schuld hebben; zich schuldig voelen; zich schamen. ¶ 疚しい心 gewetenswroeging; slecht geweten.

yamashita 山下 zn. voet van een berg; bw. onder den berg.

yamato 大和 zn. Japan o. ¶ 大和魂 de ziel van Japan; Japansche geest.

yamatsutsuji 山躑躅 zn. azalea o.

yamauri 山賣り (山売り) zn. verkoop op speculatie.

yamawake 山分 (山分け) zn. gelijke verdeeling v. ¶ 山分にする gelijk verdeelen; halveeren.

yamayama 山々 bw. veel; zeer. ¶ 歸りたいのは山々ぢやが ik zou dolgraag teruggaan, maar ......

yamayoi 山醉 (山酔い) zn. hoogte ziekte v.

yamazakura 山櫻 (山桜) zn. wilde kerseboom m.

yamazue 山杖 zn. bergstok m.; alpenstok m.

yame 止め zn. (1) [終り] einde v.; conclusie v. (2) [中止] ophouding v.; stoppen o. (3) [廢止] afschaffing v. (4) [斷念] onthouding v.; opgeving v. ¶ 止める doen ophouden; afschaffen; uitscheiden met; stoppen; opgeven; afzien van; een einde maken aan. ¶ 仕事を止める uitscheiden met werken. ¶ 學問を廢める de studie opgeven. ¶ 新聞を取るのを廢める voor een krant bedanken. ¶ 酒を廢める den drank afzweren; geheelonthouder worden.

yamesaseru 止めさせる i.w. een einde maken aan; zorgen, dat men ophoudt.