Digitalisatie van 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), Peter Adriaan van de Stadt, 1934

Digitalisatie van 日蘭辭典

Deze pagina’s geven een overzicht van de voortgaande digitalisatie van het woordenboek 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), van Peter Adriaan van de Stadt, samengesteld in 1925, gepubliceerd in 1934.

Zoek een pagina via paginanummer (tussen 1 en 1311) of een woord:

Pagina 1247

yami 闇 zn. (1) [暗黑] duisternis v. (2) [憂愁] droefheid v.; somberheid v. (3) [亂世] verwarring v. ¶ 闇の duister; donker; somber.
yami 止 (止み) zn. einde o. ¶ 止みになる ophouden.
yamiagari 病上がり (病み上がり) zn. herstel o.; beterschap v. ¶ 病上がりの herstellend.
yamiji 闇路 zn. donkere weg m.; duister pad o. ¶ 戀の闇路に迷う door liefde verblind zijn.
yamikaeshi 病返し (病み返し) zn. instorting v. ¶ 病返す instorten; wederom erger ziek worden.
yamikumo 闇雲 bw. in het wilde. ¶ 闇雲に打つ er maar op los schieten.
yamitsuku 病つく (病み付く) i.w. ziek worden; aangetast worden door; behept zijn met. ¶ 賭博に病つく aangetast worden door dobbelzucht.
yamiuchi 闇討 zn. aanval in het donker; sluipmoord (暗殺) m.; Noot: Ook: 闇打ち
yamiyo 闇夜 zn. donkere nacht m.
yamome 寡婦 zn. weduwe v.
yamoo 鰥 (寡男) zn. weduwnaar m.; Noot: Ook: 鰥夫
yamori 屋守 (守宮) zn. gekko v.; tokkè v.; hagedis v.
yamu 止む (已む、罷む) i.w. ophouden; stoppen; uitscheiden; eindigen; afgeloopen zijn; stilstaan. ¶ 雨が止んだ de regen is opgehouden. ¶ 風が止んだ de wind is gaan liggen.
yamu 病む i.w. ziek worden.
yamunaki 已むなき bn. yamuoenai を見よ; Noot: In origineel niet twee afzonderlijke lemma's.
yamuoenai 已むを得ない bn. onvermijdelijk; noodzakelijk; niet te ontgaan. ¶ 已むを得ず onvermijdelijk; Noot: Ook: 止むを得ない
yana 魚簗 (簗) zn. vischweer v.
yanagi 柳 zn. wilg m.; wilgeboom m. ¶ 柳行李 teenen valies. ¶ 柳の眉 gewelfde wenkbrauwen.
yanami 家竝 (家並み) zn. huizenrij v.; rij huizen; huis aan huis; elk huis o.
yanari 家鳴 (家鳴り) zn. kraken van een huis.
yancha やんちゃ zn. ondeugendheid v. ¶ やんちゃな ondeugend. ¶ やんちゃ者 ondeugend kind; kwajongen.
yane 屋根 zn. dak o. ¶ 屋根なき zonder dak; open. ¶ 屋根船 woonschip. ¶ 屋根葺 dakbedekking. ¶ 屋根瓦 dakpan. ¶ 屋根板 dakplankje; sirap (馬來語). ¶ 屋根窓 dakraam; dakvenster. ¶ 屋根屋 dekker.
yangotonaki やんどとなき bn. verheven; aanzienlijk; hoog in rang; nobel; adellijk; Noot: Kennelijke vergissing in origineel. Bedoeld zal zijn: やんごとなき
yani 脂 zn. hars v.; damar (馬來語); nicotine　(煙草) v.; 　(眼の) oogafscheiding v.; oogvuil o. ¶ 脂の多い harsachtig.
yanikkoi やにっこい bn. (1) [弱い] zwak; teer. (2) [しんねり強い] volhardend; Noot: Ook: やにこい
yaniwa ni 矢庭に bw. plotseling; onverwachts; onmiddellijk.
yanma 蜻蛉 zn. glazenmaker m.; Noot: Ook: 蜻蜓 Alternatieve spelling (voor beide compounds): tombo
yanme 病眼 zn. zeere ogen omv.
yanoasatte 明明後日 bw. na-overmorgen; Noot: Ook uitgesproken als: myōmyōgonichi, shiasatte en yanaasatte
yanone 矢根 (矢の根) zn. pijlpunt v.
yanushi 家主 zn. huisbaas m.; huiseigenaar m.
.
..
← →
Aantal gevonden regels: 31
Link naar de JPEG versie voor pagina 1247
Tijd: 0.263 sec.