Digitalisatie van 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), Peter Adriaan van de Stadt, 1934

Digitalisatie van 日蘭辭典

Deze pagina’s geven een overzicht van de voortgaande digitalisatie van het woordenboek 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), van Peter Adriaan van de Stadt, samengesteld in 1925, gepubliceerd in 1934.

Zoek een pagina via paginanummer (tussen 1 en 1311) of een woord:

Pagina 1272

yō-suru 要する

t.w. vereischen; noodig hebben; eischen. ¶ 時間を要する tijd nemen.

yosou よそふ

i.w. bedienen van. ¶ 飯をよそふ bedienen van rijst.

yosoyososhii 餘所餘所しい

(余所余所しい) bn. onverschillig; afzijdig; koel.

yosoyuki no 餘所行の

(余所行の) yosoiki no を見よ.

yōsu 樣子

(様子) zn. (1) [狀態] toestand m.; conditie v. (2) [姿態] uiterlijk o. (3) [態度] houding v.; manier van doen. ¶ 大體の樣子 de algemeene toestand; de staat van zaken. ¶ 樣子を窺ふ zien, hoe het ermee staat; kijken uit welken hoek de wind waait. ¶ 樣子がよい er goed uitzien. ¶ 樣子をする zich aanstellen; zich voordoen als; voorwenden. ¶ 樣子振る aanstellerig doen; zich aanstellen.

yosu 止す

i.w. ophouden; uitscheiden; nalaten; niet meer doen; laten. ¶ 止せ laat dat!; niet doen!; doe dat niet; scheid ermee uit; houd op!

yosū 餘數

(余数) zn. rest v.; overschot o.

yosugiru 好過ぎる

bn. al te goed; al te mooi.

yōsui 用水

zn. water ten gebruike o.; regenwater o. ¶ 用水池 waterreservoir. ¶ 用水桶 regenbak; regenton; waterton.

yosumi 四隅

zn. vier hoeken m.mv.

yōsuru-ni 要するに

bw. om kort te gaan; in het kort komt het hierop neer.

yosutebito 世捨人

zn. heremiet m. ¶ 世捨人となる die wereld verzaken.

yota 與太

(与太) zn. dwaas m.; zot m.; kletskous v. ¶ 與太を飛ばす kletsen; onzin praten.

yotaka 夜鷹

zn. geitenmelker m.; (淫賣婦) snol v.; straathoer v.; nachtvlinder v.

yotaku 餘澤

(余沢) zn. zegeningen v.

yōtashi 用達

zn. (1) [用事] zaken v.mv. (2) [御用商人] leverancier aan de regeering. (3) [大小便] behoefte v.; boodschap v.

yotayota よたよた

bw. waggelend; wankelend.

yotei 豫定

(予定) zn. voorafgaande afspraak v.; verwachting v.; plan o. ¶ 豫定案 programma. ¶ 豫定の vooraf vastgesteld; afgesproken; verwacht; geschat; geraamd. ¶ 豫定する vooruit bepalen; vooraf vaststellen; afspreken; ramen; schatten. ¶ 豫定保險證券 open polis.

yōten 要點

(要点) zn. hoofdzaak v.; punt, waar het op aan komt. ¶ 要點を略述する beknopt samenvatten; hoofdinhoud in 't kort weergeven.

yōten 熔點

(熔点) zn. smeltpunt o.

yōtetsuro 熔鐵爐

(熔鉄炉) zn. ijzersmelterij v.

yotō 夜盜

(夜盗) zn. inbreker m.; inbraak v.

yotō 與黨

(与党) zn. regeeringspartij v.


Aantal gevonden regels: 23
Tijd: 0.247 sec.